1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:02,091 --> 00:00:03,968 (neşeli müzik) 3 00:00:05,678 --> 00:00:07,138 (zil çalıyor) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 5 00:00:51,473 --> 00:00:52,683 (cep telefonu sesleri) 6 00:00:57,813 --> 00:00:59,106 - Ha. 7 00:01:00,733 --> 00:01:03,360 Kardeşim, bu single oldukça mutlu karışmamak. 8 00:01:17,666 --> 00:01:19,335 2 Kalp al. 9 00:01:20,419 --> 00:01:23,214 (■■) 10 00:01:34,016 --> 00:01:35,226 (cep telefonu titriyor) 11 00:01:35,684 --> 00:01:36,268 (cep telefonu sesleri) 12 00:01:39,647 --> 00:01:41,232 9:30'a kadar değil. 13 00:01:42,066 --> 00:01:42,983 Bol bol orada olacağım boş zaman. 14 00:01:43,400 --> 00:01:44,235 (cep telefonu sesleri) 15 00:01:45,736 --> 00:01:47,029 (iç çeker) 16 00:01:47,488 --> 00:01:48,614 Beş dakika içinde orada olacağım. 17 00:01:48,864 --> 00:01:50,950 (■■) 18 00:01:51,325 --> 00:01:52,409 (asansör sesleri) 19 00:01:55,621 --> 00:01:57,957 Bunları dağıtabilir misin? Etiketlerin üzerinde isimler bulunmaktadır. 20 00:02:02,211 --> 00:02:04,546 Ah. Herkese merhaba. 21 00:02:05,047 --> 00:02:07,716 Ah, neredeyse Noel kutlu olsun. 22 00:02:08,175 --> 00:02:10,010 9:30'u kaçırmış olmalıyım 23 00:02:10,719 --> 00:02:13,055 aslında 9:00 notu anlamına geliyor sohbet grubu. 24 00:02:13,389 --> 00:02:15,266 - Nora, 25 00:02:16,100 --> 00:02:18,811 bu yönetim kurulu toplantısının özellikle önemli 26 00:02:19,478 --> 00:02:21,272 mevcut durumu göz önüne alındığında şirket. 27 00:02:22,106 --> 00:02:24,900 - Bu oldukça gizemli. Christine. 28 00:02:25,567 --> 00:02:28,445 Demek istediğim, okuyucu kitlemiz biraz daldırıldı. 29 00:02:28,988 --> 00:02:32,241 - Düşüş değil, büyük bir düşüş. 30 00:02:33,033 --> 00:02:36,203 - Genelde Noel bizimdir en büyük okuyucu sezonu 31 00:02:36,829 --> 00:02:38,122 ve en büyük reklamımız sezon. 32 00:02:38,831 --> 00:02:40,082 - Bu doğru olabilir geçmişte, 33 00:02:40,791 --> 00:02:42,626 ah, ama buraya getirildi dikkatimiz 34 00:02:43,460 --> 00:02:46,171 Seviye Onbir'in aldığı izleyicilerimizden ısırın. 35 00:02:46,839 --> 00:02:48,257 Bir anahtarı kaçırıyoruz demografik 36 00:02:49,049 --> 00:02:50,342 reklamverenlerimizin çok ulaşmakla ilgilenen, 37 00:02:50,759 --> 00:02:52,886 18-39 yaş arası insanlar. 38 00:02:53,262 --> 00:02:56,390 - Ha! Ah. Şey... 39 00:02:57,725 --> 00:03:00,311 - Max... - Nora... 40 00:03:01,228 --> 00:03:04,356 - Öyle hissettiğini biliyorum tahtada belli bir itibar 41 00:03:05,107 --> 00:03:08,027 yakın zamanda taşındığınız için başkan ama... 42 00:03:08,485 --> 00:03:09,570 - Babam teslim oldu 43 00:03:10,237 --> 00:03:11,530 multi milyon dolarlık bir hedge bana fon 44 00:03:12,323 --> 00:03:14,033 ve değerini neredeyse ikiye katladım bir yıldan az bir sürede. 45 00:03:14,491 --> 00:03:15,617 Bu aynı hedge fonu 46 00:03:16,285 --> 00:03:17,328 bu bunu inşa etmene izin verdi şirket. 47 00:03:17,911 --> 00:03:20,331 İnsanlar, yönetim kurulu, ben. 48 00:03:21,040 --> 00:03:23,375 Nora Winters'a susadım sütun. 49 00:03:24,084 --> 00:03:27,421 Şimdi bakın, hepsini çalıştırdık. çevrimiçi veriler 50 00:03:28,255 --> 00:03:30,799 ve bir ortak bulduk bir miktar yıldız potansiyeli. 51 00:03:31,425 --> 00:03:32,843 Getirmeye yardımcı olacak bir tane okuyucular 52 00:03:33,427 --> 00:03:34,928 bu yeni hedefe demografik. 53 00:03:35,554 --> 00:03:37,556 Hiç "Al 2" diye bir şey duydun mu? Kalp"? 54 00:03:39,308 --> 00:03:41,518 Nora, çık oradan o kaya. 55 00:03:42,144 --> 00:03:43,270 Bu devrim niteliğinde yeni bir flört uygulama 56 00:03:43,979 --> 00:03:44,897 bu insanları kendilerinden uzaklaştırır konfor bölgesi 57 00:03:45,314 --> 00:03:46,315 ve durumlara 58 00:03:47,024 --> 00:03:48,025 normalde bulamazlardı kendilerinin içinde, 59 00:03:48,650 --> 00:03:49,526 eski moda insanlarla tanışmak yol, 60 00:03:49,860 --> 00:03:51,070 yüz yüze. 61 00:03:53,113 --> 00:03:54,156 - Bunun ne alakası var? Prizma mı? 62 00:03:54,573 --> 00:03:55,783 - Neyse, biliyorsun. 63 00:03:56,533 --> 00:03:58,660 Noel en romantik olanıdır yılın zamanı. 64 00:03:59,370 --> 00:04:01,538 - Ah, öyle. - Peki ya Sevgililer Günü mü? 65 00:04:02,206 --> 00:04:04,375 - Bu çok klişe. Noel büyülü. 66 00:04:04,708 --> 00:04:06,752 Çok rahat. 67 00:04:07,044 --> 00:04:09,129 - Hmm. 68 00:04:09,755 --> 00:04:11,423 - Take 2 Heart's programı uygulama 69 00:04:12,091 --> 00:04:13,342 bunu kanıtlamak için kullanılacak Noel 70 00:04:13,967 --> 00:04:15,219 düşmek için yılın en iyi zamanı aşk. 71 00:04:16,095 --> 00:04:17,721 Ve test edecek kişi bu teori ortaya çıkacak... 72 00:04:18,347 --> 00:04:20,849 Davul sesi, Christine. Nora Kışlar! 73 00:04:21,183 --> 00:04:22,684 - Affedersin? 74 00:04:23,519 --> 00:04:26,980 - Yani Take'i takip edeceksin. 2 Heart'ın çok adımlı planı 75 00:04:27,439 --> 00:04:28,816 nasıl aşık olunacağı hakkında. 76 00:04:29,691 --> 00:04:31,777 Ve bunu yaparken, bir dizi sütun oluştur 77 00:04:32,319 --> 00:04:33,404 Prism sitesinde yayınlanacak, 78 00:04:34,279 --> 00:04:36,198 bazı özel içeriklerle yol boyunca. 79 00:04:36,824 --> 00:04:38,200 Romantizm ve Noel anketi çok yüksek 80 00:04:38,659 --> 00:04:39,618 bu yeni demografiyle 81 00:04:40,411 --> 00:04:41,995 ve çok yüksek anket yapıyorsunuz mevcut demografi, 82 00:04:42,663 --> 00:04:44,331 yani bu herkes için bir kazan-kazan durumudur. - Hmm. 83 00:04:45,999 --> 00:04:47,084 Ben hariç. 84 00:04:47,501 --> 00:04:48,919 (garip bir şekilde gülüyor) 85 00:04:49,169 --> 00:04:50,003 Ah! 86 00:04:50,504 --> 00:04:52,256 Arkadaşlık uygulaması yapmıyorum 87 00:04:52,881 --> 00:04:54,633 ve ben bir flört yazmıyorum sütun. 88 00:04:55,217 --> 00:04:57,928 - Gerçekten bir şeye sahip değilsin seçim. 89 00:04:58,345 --> 00:05:00,431 - Bu benim şirketim. 90 00:05:01,056 --> 00:05:03,434 - Hayır, halka açık bir şirket. 91 00:05:04,476 --> 00:05:06,145 hedge fonumun sahibi olduğu oy kullanan hisselerin çoğunluğu. 92 00:05:06,520 --> 00:05:08,272 (dili tıklar) 93 00:05:09,022 --> 00:05:12,443 Tamam, bak, bu çok eğlenceli ve ilgi çekici bir fikir, 94 00:05:13,527 --> 00:05:17,156 ancak eğer gerçekten istiyorsan bu yeni demografinin peşinden gidin, 95 00:05:17,781 --> 00:05:18,657 Eminim başkaları da vardır yollar. 96 00:05:19,199 --> 00:05:20,909 - Nora, senin yolun bize pahalıya mal oluyor. 97 00:05:23,078 --> 00:05:25,247 - Ya bunu yapmazsam? 98 00:05:25,998 --> 00:05:28,459 - Varsayımsal olarak yönetim kurulu sana oy verebilirim 99 00:05:29,209 --> 00:05:30,752 CEO olarak ve başka birini işe almak kim istekli 100 00:05:31,545 --> 00:05:33,088 sağlamak için ne gerekiyorsa yapmak Prizmanın geleceği. 101 00:05:33,547 --> 00:05:34,756 - Ciddi misin Max? 102 00:05:35,299 --> 00:05:36,800 - Yöntemin işe yaramıyor Nora. 103 00:05:37,259 --> 00:05:39,470 - Oylamaya sunalım. 104 00:05:40,137 --> 00:05:43,724 Yapmamı destekleyenlerin hepsi bu aptalca, 105 00:05:44,224 --> 00:05:46,810 muhtemelen anlık flört uygulaması. 106 00:05:51,023 --> 00:05:52,357 - Herkes karşı mı çıktı? 107 00:05:55,277 --> 00:05:56,737 Her şeyi göndereceğim başlamanız gerekiyor. 108 00:05:57,529 --> 00:05:58,697 Take 2 Heart başlamak istiyor makale yayınlamak 109 00:05:59,031 --> 00:05:59,698 Çarşamba gününe kadar. 110 00:06:00,115 --> 00:06:01,450 - Bu iki gün! 111 00:06:02,117 --> 00:06:02,868 - Noel sadece iki haftalar uzakta! 112 00:06:03,660 --> 00:06:05,287 Zaman çok önemlidir. ben, için bir, sabırsızlıkla bekliyorum 113 00:06:06,038 --> 00:06:07,623 ne yarattığınızı görmek için. Gel hadi Christine. 114 00:06:14,296 --> 00:06:15,839 (iç çeker) 115 00:06:16,173 --> 00:06:17,508 (kıkırdar) 116 00:06:18,967 --> 00:06:21,053 (hafif müzik) 117 00:06:22,804 --> 00:06:25,224 2 Kalp Adımını Atın başarı. 118 00:06:25,599 --> 00:06:29,061 (neşeli müzik) 119 00:06:29,895 --> 00:06:31,522 - Tamam, öylece duruyorsun, işte böyle. İyi? 120 00:06:32,272 --> 00:06:33,106 - Şarkı söyleyemediğimin farkındasın. değil mi? 121 00:06:33,607 --> 00:06:34,149 - Sorun değil, sorun değil. 122 00:06:34,733 --> 00:06:35,609 Sandy dengeyi sağlayacak alto. 123 00:06:36,360 --> 00:06:38,153 Sen sadece bir çeşit şey için buradasın görsel olarak dengeleyin. 124 00:06:38,612 --> 00:06:40,113 - Tamam, teşekkürler. Ah... 125 00:06:40,781 --> 00:06:42,908 Bu Take 2 Heart olayı sadece çok fazla! 126 00:06:43,659 --> 00:06:45,953 Adley, sahnelememi istiyorlar kendi tatlıyla tanış. 127 00:06:46,328 --> 00:06:47,579 Bu delilik! 128 00:06:48,330 --> 00:06:49,540 - Peki başka nasılsın? aşık mı olmalı? 129 00:06:50,123 --> 00:06:51,208 - Harika bir şey yazacağım makale 130 00:06:51,917 --> 00:06:53,126 ve herkesin öyle olduğumu düşünmesini sağla aşık olmak. 131 00:06:53,835 --> 00:06:55,254 Sadece yazacağım. Kimse bilmeyecek. 132 00:06:56,046 --> 00:06:57,422 - Ya da aslında şunu koyabilirsiniz: yine oradasın. 133 00:06:57,839 --> 00:06:58,924 - Hayır. - Sadece söylüyorum. 134 00:06:59,633 --> 00:07:00,884 - Yapmam gereken şey, birini bul 135 00:07:01,385 --> 00:07:02,719 sahte aşık olmak. 136 00:07:03,470 --> 00:07:04,888 - Romantik bir komedi izledin. Tek yapman gereken 137 00:07:05,597 --> 00:07:07,015 üzerine sıcak kakaon dökülüyor birisi ve bum, 138 00:07:07,766 --> 00:07:09,476 sevimli bir buluşman var. - Veya ikinci derece yanık. 139 00:07:09,935 --> 00:07:11,853 - Ah, vur. Bu Clark. 140 00:07:12,563 --> 00:07:13,981 O sadece işleri yürütüyor fırın. 141 00:07:14,398 --> 00:07:17,192 Merhaba tatlım! Evet. Ah. 142 00:07:17,484 --> 00:07:19,069 (iç çeker) 143 00:07:23,156 --> 00:07:26,285 - Hey, Okuyucu, biliyorum ki bir süredir 144 00:07:26,827 --> 00:07:31,582 ama bence bunların hepsi delilik 145 00:07:32,165 --> 00:07:33,709 ve kendimi neyin içine soktum? 146 00:07:34,126 --> 00:07:36,753 Ah! Ne yapıyorum? 147 00:07:39,673 --> 00:07:41,258 (hafif müzik) 148 00:07:46,888 --> 00:07:48,765 Tamam, bu gerçek değil. Hiçbiri bu gerçek. 149 00:07:49,224 --> 00:07:52,144 Sadece buluşmayı sevimli yap. 150 00:07:53,937 --> 00:07:56,565 Yönetim kurulunu mutlu edin ve öyle kalın senin işin 151 00:07:57,190 --> 00:07:58,984 mızmız küçük bir nepo bebekten. Hmm. 152 00:08:01,153 --> 00:08:03,614 Ah! Ah, yapamam...ah...(iç çeker) 153 00:08:04,072 --> 00:08:08,076 (eller yavaşça çırpılır) 154 00:08:09,494 --> 00:08:12,623 - Vay, yani bu... sensin bunu çiviledi. 155 00:08:12,956 --> 00:08:14,291 - Affedersin? 156 00:08:14,666 --> 00:08:16,460 - Sevimli bir buluşma 157 00:08:17,127 --> 00:08:18,086 az önce sahnelemeye çalıştığın kendin mi? 158 00:08:18,754 --> 00:08:20,422 - Ne olduğunu bilmiyorum hakkında konuşuyoruz. 159 00:08:21,048 --> 00:08:21,965 - Doğru, hayır, bu bir, bu bir klasik. 160 00:08:22,633 --> 00:08:23,634 Bunu sadece içinde görmüştüm ama filmler. 161 00:08:24,468 --> 00:08:25,135 Aslında onu hiç görmedim gerçek hayat. 162 00:08:25,886 --> 00:08:28,472 - Yine ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 163 00:08:29,222 --> 00:08:30,390 - Yani sen sadece bunu yapmaya çalışıyordun sıcak kakao dökün 164 00:08:31,016 --> 00:08:32,059 bazı fakir, şüphelenmeyen yabancı mı? 165 00:08:32,893 --> 00:08:36,355 Bu... bu neredeyse daha kötü! - HAYIR! İş içindi. 166 00:08:36,855 --> 00:08:39,358 (gülüyor) - Bu neden komik? 167 00:08:39,900 --> 00:08:42,986 - Hayır, ben sadece... Ah, bu iyi. 168 00:08:43,654 --> 00:08:44,821 - Bunu yapmamış olmam çok kötü seni seç. 169 00:08:45,447 --> 00:08:48,283 - Hımm, evet. Evet. Devasa, devasa serseri. 170 00:08:50,077 --> 00:08:51,536 Bak, her ne isen orada birisiyle tanışmaya çalışıyorum, 171 00:08:52,037 --> 00:08:54,206 Umarım işinize yarar. 172 00:08:54,956 --> 00:08:58,627 - Tamam değildim. ben değildim deniyorum... değilim... 173 00:08:58,960 --> 00:09:01,254 Neyse. 174 00:09:03,423 --> 00:09:04,966 - Her şey yolunda mı? - Ah. 175 00:09:05,509 --> 00:09:06,426 - Sana ne oldu? (nefesi kesilir) 176 00:09:06,802 --> 00:09:08,011 Bekle, öyle mi yaptın? 177 00:09:08,720 --> 00:09:10,472 - Evet. Evet, yaptım ve öyleydi büyük bir başarısızlık. 178 00:09:11,056 --> 00:09:11,973 - Ah, bu arada, (temizlenir) boğaz) 179 00:09:12,724 --> 00:09:14,142 Lola doğrudan buraya gelmek istedi üniversiteden misin, 180 00:09:14,768 --> 00:09:15,686 yani sen olsan sorun olmaz mı onu getirdi 181 00:09:16,478 --> 00:09:17,104 bu akşam yemeğe? - Ah! arasında elbette, 182 00:09:17,813 --> 00:09:20,273 Onu görmek için sabırsızlanıyorum. - Tamam, harika. Tamam aşkım! 183 00:09:20,732 --> 00:09:22,651 - Tamam aşkım. - Gitme zamanı. 184 00:09:23,110 --> 00:09:24,569 İşte buyurun, ilk sayfa. 185 00:09:25,195 --> 00:09:26,029 - Hmm, hatırladın mı ben taklit. 186 00:09:26,321 --> 00:09:27,114 - Evet. 187 00:09:27,531 --> 00:09:28,782 ■ Mutlu Noeller ■ 188 00:09:29,366 --> 00:09:31,410 ■ Mutlu Noeller dileriz ■ 189 00:09:31,993 --> 00:09:33,704 ■ Mutlu Noeller dileriz ■ 190 00:09:34,329 --> 00:09:36,540 ■ Ve mutlu bir yeni yıl ■■ 191 00:09:36,957 --> 00:09:37,749 (Lola): Selam, Nora? 192 00:09:39,376 --> 00:09:40,711 Merhaba? (Nora): Lola! 193 00:09:41,336 --> 00:09:42,170 İçeri girdiğini duymadım! - Hey! 194 00:09:42,546 --> 00:09:43,714 (Nora gülüyor) Ah! 195 00:09:44,339 --> 00:09:46,174 - Ah, ah! - Tamam, bekle, bekle. bekle. 196 00:09:46,842 --> 00:09:48,385 - Umarım orada hiçbir şey yoktur. kırılabilir. 197 00:09:49,094 --> 00:09:51,430 (heyecanla bağırır) kaçırdım çoksun! 198 00:09:52,055 --> 00:09:53,807 - Ben de seni özledim Nora teyze. Beklemek. 199 00:09:54,516 --> 00:09:55,976 Peki Take 2 Heart ile olan bu şey harika görünüyor. 200 00:09:56,268 --> 00:09:57,728 - Ne? 201 00:09:58,395 --> 00:10:00,397 - Onlarınkini kullanarak çıkıyorsun programı... 202 00:10:00,897 --> 00:10:02,733 - Bekle, bunu nereden biliyorsun? 203 00:10:03,483 --> 00:10:06,111 - Yani her yerde var sosyaller. 204 00:10:06,737 --> 00:10:08,864 Sadece bakıyordum. Sağ burada. 205 00:10:10,824 --> 00:10:11,742 - Ha! 206 00:10:12,409 --> 00:10:13,785 "Nora Winter, Take 2 Heart'a güveniyor 207 00:10:14,369 --> 00:10:15,287 önce aşık olmak Noel." 208 00:10:15,537 --> 00:10:16,538 Vay. 209 00:10:17,038 --> 00:10:18,540 - Bir sorun mu var? 210 00:10:18,957 --> 00:10:21,042 - Ah... Hayır, hiçbir şey. 211 00:10:21,543 --> 00:10:23,086 Tamam, gitmeliyiz. - Evet. 212 00:10:23,962 --> 00:10:25,714 - Annen heyecanlanmayacak akşam yemeğine geç kalırsak. 213 00:10:26,381 --> 00:10:28,049 - Hayır, özellikle de geçmiş performans 214 00:10:28,884 --> 00:10:30,677 son zamanlarda aile yemeklerinden. - Tamam, bu konuyu açma. 215 00:10:31,303 --> 00:10:31,970 Bunları taşımana yardım edeceğim sunar. 216 00:10:32,387 --> 00:10:33,764 - Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 217 00:10:34,389 --> 00:10:36,016 - Ah! Anladın mı? - Evet! 218 00:10:36,391 --> 00:10:37,768 (yavaşça gülüyor) 219 00:10:38,477 --> 00:10:39,144 (Clark): Bekle, yapıyorsun ne? 220 00:10:39,895 --> 00:10:41,396 - Adı "Nasıl Düşülür?" Noel'e kadar aşk". 221 00:10:41,938 --> 00:10:43,231 - Kulağa çok eğlenceli geliyor. 222 00:10:43,899 --> 00:10:44,900 Ve sen ona o kadar odaklandın ki senin işin. 223 00:10:45,400 --> 00:10:46,359 - Kimseyle çıkmadın 224 00:10:46,985 --> 00:10:47,861 elimden geldiğince hatırla. 225 00:10:48,403 --> 00:10:49,571 - Biraz meşguldüm. 226 00:10:50,197 --> 00:10:50,989 - Bu gerçekten iyi olacak sen. 227 00:10:51,740 --> 00:10:52,991 Seni kabuğundan çıkarıp içine yeni deneyimler. 228 00:10:53,700 --> 00:10:55,076 - Evet, eğer gerçekten istersen aşık olmak-- 229 00:10:55,744 --> 00:10:57,204 - Tamam, sadece adı seri. 230 00:10:57,829 --> 00:10:59,664 - Ama en kötüsü bu değil şey. 231 00:11:00,457 --> 00:11:01,833 Yani, biraz eğlenelim, kardeşim. Noel. 232 00:11:02,459 --> 00:11:04,920 - Davetleri gördüm bağış toplama etkinliği 233 00:11:05,337 --> 00:11:06,379 ve harika görünüyorlar. 234 00:11:06,838 --> 00:11:08,256 - Bunu Lola tasarladı. 235 00:11:08,840 --> 00:11:11,802 - Ah. Temel nasıl? yapıyor musun? 236 00:11:12,427 --> 00:11:15,013 - Davetiyeler 237 00:11:15,639 --> 00:11:16,890 yardım etkinliği için herkes gitti dışarı. 238 00:11:17,349 --> 00:11:19,810 - Neydi o? - Ne? 239 00:11:20,143 --> 00:11:21,770 - Bu bakış mı? 240 00:11:22,187 --> 00:11:23,939 - Hiçbir bakış yoktu. 241 00:11:24,606 --> 00:11:26,316 - Tamam, her zaman oynuyorsun küpen 242 00:11:26,942 --> 00:11:27,818 sen söylemediğin zaman gerçek. 243 00:11:28,568 --> 00:11:29,986 - Söyle ona anne. - Söyle bana ne? 244 00:11:30,403 --> 00:11:31,446 (sinirli bir şekilde kıkırdar) 245 00:11:32,030 --> 00:11:32,823 Peki, yaşadın mı bilmiyorum görüldü 246 00:11:33,573 --> 00:11:34,407 vakfın mali rapor et. 247 00:11:34,908 --> 00:11:36,743 - Kafam meşguldü. 248 00:11:37,452 --> 00:11:40,831 - Biraz öyleydik bu sene fazla uzatıldı 249 00:11:41,373 --> 00:11:42,499 ve biliyorsun, 250 00:11:43,124 --> 00:11:44,125 okul sonrası pişirme ile sınıflar. 251 00:11:44,709 --> 00:11:45,919 - Ve ücretsiz yaşlıların programlar. 252 00:11:46,711 --> 00:11:49,881 - Ve diğer hayırseverlik bağışları, kırmızıda olabiliriz. 253 00:11:50,340 --> 00:11:51,842 - Kırmızı ne kadar? 254 00:11:54,261 --> 00:11:56,388 - Derlediğim kadarıyla, Atatürk çiçeğinden daha kırmızı. 255 00:11:57,097 --> 00:12:00,267 - Ama her zaman bir yolunu buluruz. geri dönmek. 256 00:12:00,809 --> 00:12:02,477 Ve fırın mırıldanıyor 257 00:12:03,103 --> 00:12:04,229 ve bunun durmasına izin vermeyeceğim biz 258 00:12:04,855 --> 00:12:06,147 kadar para kazanmaktan mümkün 259 00:12:06,857 --> 00:12:08,859 hayırseverlik bağış toplama etkinliğinde. - Biz de bunu yapacağız. 260 00:12:09,150 --> 00:12:10,318 - Tamam aşkım. 261 00:12:11,820 --> 00:12:14,030 Annen bana şunu söylüyor 262 00:12:14,739 --> 00:12:15,866 bir süredir alıyorsun pastacılık sınıfı. 263 00:12:16,324 --> 00:12:17,868 - Aman Tanrım! Evet! Evet! 264 00:12:18,285 --> 00:12:20,370 (hafif müzik) 265 00:12:24,916 --> 00:12:26,918 - Tamam, çok güzel bir haber. Sen mi fotoğrafları gör 266 00:12:27,586 --> 00:12:28,587 şu son zamanlardaki milyarderin uzay gezisi mi? 267 00:12:28,962 --> 00:12:30,589 Şaşırtıcı, değil mi? 268 00:12:31,256 --> 00:12:32,674 Onu vuran adam hareket etti şehre, 269 00:12:33,174 --> 00:12:34,342 sanki buraya yeni gelmişim gibi 270 00:12:35,051 --> 00:12:36,887 ve onu fotoğraflaması için tuttuk bu seri. 271 00:12:37,220 --> 00:12:38,305 - Ne? Neden? 272 00:12:39,055 --> 00:12:40,348 - Çünkü hayranları tamamen farklı demo 273 00:12:41,182 --> 00:12:42,517 Prism okuyucularından daha Take 2 Heart kullanıcıları, 274 00:12:43,268 --> 00:12:45,395 yani bir nevi buna benziyor mükemmel Venn diyagramı 275 00:12:45,979 --> 00:12:47,355 yeni potansiyel okuyucular. - Tamam, 276 00:12:47,939 --> 00:12:48,899 gerçekten ihtiyacımız var mı fotoğrafçı mı? 277 00:12:49,733 --> 00:12:51,359 Yani, sanırım benim yazım kendisi adına konuşuyor. 278 00:12:52,152 --> 00:12:54,738 - Hayır, bu çağda değil kısa dikkat süreleri 279 00:12:55,280 --> 00:12:56,823 ve görsel medya. Resimlere ihtiyacımız var. 280 00:12:57,449 --> 00:12:59,326 Ama havalı, sinirli, paylaşılabilir gibi resimler, 281 00:13:00,035 --> 00:13:01,286 yıldız olma ihtimali yüksek olan izlenimler. 282 00:13:01,912 --> 00:13:02,913 Ayrıca Take 2 Heart'ın yapmak istediği elbette 283 00:13:03,413 --> 00:13:04,080 aslında bunun için gidiyorsun 284 00:13:04,789 --> 00:13:05,916 ve gerçekten sonunu koruyorsun pazarlıktan. 285 00:13:06,666 --> 00:13:07,500 Hey, Jack, içeri gelebilir misin? burada mı lütfen? 286 00:13:08,335 --> 00:13:09,169 Bu fotoğrafçı inanılmaz. Onu seveceksin. 287 00:13:09,461 --> 00:13:10,545 - Ah... 288 00:13:11,838 --> 00:13:13,673 (hafif müzik) 289 00:13:13,965 --> 00:13:15,133 - Sen. 290 00:13:15,467 --> 00:13:16,927 - Peki sen. 291 00:13:17,427 --> 00:13:18,762 - Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz? 292 00:13:19,262 --> 00:13:20,597 - Hayır. Hayır, biz-- - Tanıştık. 293 00:13:20,931 --> 00:13:21,973 Dün. 294 00:13:22,682 --> 00:13:23,934 Kendi sahnesini sahnelemeye çalıştığında sevimli tanışın. 295 00:13:24,809 --> 00:13:27,979 - Tamam, hayır, tanışmıştık sanki. Biz gerçekten tanışmadım, tanıştım. 296 00:13:28,396 --> 00:13:29,981 - Kesinlikle tanıştık. 297 00:13:30,357 --> 00:13:31,608 - Adım ne? 298 00:13:32,108 --> 00:13:33,818 (İç çeker) Bak, tanışmadık. 299 00:13:34,235 --> 00:13:35,779 - Adın ne? 300 00:13:36,196 --> 00:13:38,740 -Nora. - Çok tatlı. 301 00:13:39,491 --> 00:13:42,410 - Söylenecek ne tuhaf bir şey. Özellikle bir CEO'ya. 302 00:13:42,953 --> 00:13:45,038 - Bu çok muhteşem, değil mi? 303 00:13:45,705 --> 00:13:46,957 Siz zaten doğalsınız kimya. 304 00:13:47,666 --> 00:13:48,959 - Hayır, hayır, yapmıyoruz. - Hayır, ben denemek 305 00:13:49,668 --> 00:13:51,294 herkesle kimya kurmak Tanıştım yani. 306 00:13:51,795 --> 00:13:54,339 - Sağ. Tamam, peki Jack, 307 00:13:55,090 --> 00:13:57,092 Nora'nınkini yakalayacaksın aşka yolculuk 308 00:13:57,717 --> 00:13:58,969 büyüsünü göstererek sezon. 309 00:13:59,678 --> 00:14:02,931 İnsanlar aşkı sever ve insanlar sever Noel. 310 00:14:03,390 --> 00:14:05,225 İnsanlar Nora Winters'ı seviyor. 311 00:14:05,976 --> 00:14:09,479 - Sanırım benimkini saklamalıyız tarihler anonim. 312 00:14:10,105 --> 00:14:11,982 Yani, eğer adamları tutarsak anonim 313 00:14:12,649 --> 00:14:13,984 o zaman sanırım daha yüksek bir değer var olasılık 314 00:14:14,859 --> 00:14:16,152 bir bağlantı kuracağımı birisiyle 315 00:14:16,820 --> 00:14:19,155 kim benimle çıkmıyor yanlış sebep. 316 00:14:19,990 --> 00:14:21,825 - Evet, bu yüzden sana para ödüyoruz. büyük paralar. Kazdım. 317 00:14:22,617 --> 00:14:25,286 Tamam, o zaman Jack sen gideceksin Nora'nın yüzünü yakalayın, 318 00:14:25,829 --> 00:14:26,830 senin o yıldız tarzınla, 319 00:14:27,497 --> 00:14:28,999 ve adamları gizleyin ve anonim. 320 00:14:29,416 --> 00:14:30,250 Elbette! 321 00:14:31,001 --> 00:14:33,294 ne olduğunu görmek için çok heyecanlıyım Siz ikiniz yemek yapın. 322 00:14:34,004 --> 00:14:35,880 - Hmm, artık özgürüm. İstiyorsun Başlamak mı? 323 00:14:36,256 --> 00:14:38,133 - Evet. Evet. 324 00:14:38,591 --> 00:14:41,261 Ben sadece... 325 00:14:41,636 --> 00:14:44,014 Cüzdanımı bul. 326 00:14:44,681 --> 00:14:47,600 Ah, o zaman seni tekrar burada göreceğim yakında. 327 00:14:50,270 --> 00:14:52,230 - İmzalı bir Sammy Sosa'm var. çaylak kartı. 328 00:14:52,605 --> 00:14:54,274 Görmek ister misin? 329 00:14:54,607 --> 00:14:56,109 - Elbette. 330 00:14:57,444 --> 00:14:58,194 - Ben ne yaparım? 331 00:14:58,778 --> 00:15:00,905 Kendi buluşmamı sahnelediğimi gördü sevimli. 332 00:15:01,614 --> 00:15:03,408 - Bu tarafa doğru uçuyorsun orantı. 333 00:15:03,867 --> 00:15:06,244 - Adley, yavaşça alkışladı. 334 00:15:06,745 --> 00:15:07,454 - Tamam, bu ideal değil. 335 00:15:11,041 --> 00:15:12,125 Ah, kaçmam lazım. 336 00:15:12,834 --> 00:15:14,586 Bağış toplama etkinliği için pişirme işlemi devam ediyor tüm hızıyla. 337 00:15:15,253 --> 00:15:16,546 Seni seviyorum. seninle konuşacağım sonra tamam mı? 338 00:15:16,921 --> 00:15:19,174 - Ah. Ah. Ah! 339 00:15:19,549 --> 00:15:21,885 - Onu buldun mu? 340 00:15:22,302 --> 00:15:24,345 - Cüzdanım. Ah... 341 00:15:24,888 --> 00:15:27,724 Hayır, muhtemelen çantamdadır. 342 00:15:28,641 --> 00:15:32,228 Yapacak çok işimiz var. Muhtemelen başlamalıyız. 343 00:15:32,520 --> 00:15:33,480 - Elbette. 344 00:15:34,731 --> 00:15:36,399 (caz müziği) 345 00:15:37,108 --> 00:15:38,985 - Yani benim gördüğüm kadarıyla öyle yapacağım birisiyle tanış, 346 00:15:39,611 --> 00:15:40,278 birkaç festivale gideceğiz tarihler, 347 00:15:40,987 --> 00:15:42,530 tatil ruhuna girin ve o zaman bitirebiliriz 348 00:15:43,323 --> 00:15:45,033 bu bağış toplama etkinliğiyle benim aile her yıl bunu yapar 349 00:15:45,950 --> 00:15:48,078 bu annemin fırınına fayda sağlıyor ve onun hayır kurumu. 350 00:15:48,995 --> 00:15:51,956 Bağış toplama etkinliği şu şekilde olabilir: sütunumuzun doruk noktası. 351 00:15:52,665 --> 00:15:54,501 Büyülü aşkımızı tamamlıyoruz yay ile hikaye, 352 00:15:54,918 --> 00:15:56,336 ve bir gün ara. 353 00:15:56,878 --> 00:15:59,089 - Bence bu kulağa mükemmel geliyor. 354 00:15:59,631 --> 00:16:01,091 Gerçekçi değil ama mükemmel. 355 00:16:01,633 --> 00:16:02,759 - İstediğim şey mükemmel. 356 00:16:03,301 --> 00:16:06,096 - Tamam aşkım. Bu konuya geri döneceğiz. 357 00:16:06,763 --> 00:16:08,681 Bu diziyle ilgili vizyonum şu: yüksek sanat. 358 00:16:09,099 --> 00:16:10,350 Ham, alternatif gerçekçilik. 359 00:16:10,892 --> 00:16:13,144 - Romantik hissetmek için buna ihtiyacımız var. 360 00:16:13,770 --> 00:16:16,272 Okuyucunun gerçekten şunu anlamasını istiyoruz: inanmak 361 00:16:16,898 --> 00:16:18,775 aslında içine düşüyorum aşk. 362 00:16:19,526 --> 00:16:21,528 - Aslında yapmamayı planlıyor musun? aşık olmak mı? 363 00:16:22,278 --> 00:16:23,738 - Kimsenin bilmesine gerek yok. Biz sadece hissetmelerine ihtiyacım var 364 00:16:24,197 --> 00:16:25,323 sanki aşık oluyorum. 365 00:16:25,824 --> 00:16:27,575 - Biraz aldatıcı geliyor. 366 00:16:28,284 --> 00:16:32,122 - Bunu yazmak gibi düşün güzel kurgu. 367 00:16:32,956 --> 00:16:34,999 Ve şimdi, stili görme şeklim demek ki, 368 00:16:35,667 --> 00:16:38,294 klasik bir aşk romanı gibi çerçevele film. 369 00:16:38,962 --> 00:16:41,131 İnsanlara bir şeyler verin istek uyandırıcı. 370 00:16:41,965 --> 00:16:44,676 - Hmm. Sahteye değil gerçeğe ihtiyacımız var aspirasyon. 371 00:16:45,135 --> 00:16:46,553 - Sahte değil. 372 00:16:47,262 --> 00:16:48,429 - Ama az önce yapmadığını söyledin aslında planla 373 00:16:49,097 --> 00:16:51,015 aşık olmak ki bu da kayıt, 374 00:16:51,474 --> 00:16:53,643 Desteklemiyorum. (iç çeker) 375 00:16:54,352 --> 00:16:57,147 - O halde içeri girelim diyorum. ters yön. 376 00:16:57,647 --> 00:16:59,149 Dramaya, yüksek etkiye gidiyoruz. 377 00:16:59,941 --> 00:17:02,902 Kendini oraya koyuyorsun, sen Yaralanmak. Gerçek. Çiğ. 378 00:17:03,570 --> 00:17:05,947 - Gerçekten yapabileceğimi düşünüyorsun aşık olmak mı? 379 00:17:06,698 --> 00:17:07,991 - Bence sen daha iyisin bunu yapma şansı 380 00:17:08,616 --> 00:17:09,576 eğer ona açık bir şekilde gelirsen zihin. 381 00:17:10,451 --> 00:17:11,828 Demek istediğim, neden korkuyorsun? - Hiçbir şeyden korkmuyorum. 382 00:17:12,453 --> 00:17:14,289 Köpekbalıkları hariç. Ve fırtına kanalizasyon. 383 00:17:14,664 --> 00:17:16,583 - Sağ. Yani... 384 00:17:17,250 --> 00:17:20,920 "Meydana Dönüş" programını takip ediyoruz Bir" plan 385 00:17:21,588 --> 00:17:22,630 Take 2 Heart'tan ve yapmalıyız ayarlanmalıdır. 386 00:17:23,006 --> 00:17:24,132 - Bu nedir? 387 00:17:24,924 --> 00:17:26,176 - Koymak isteyenler için kendilerini orada 388 00:17:26,718 --> 00:17:27,635 ama bir süredir çıkmıyorum. 389 00:17:29,053 --> 00:17:30,388 - Sana bunu yapmadığımı düşündüren ne? bir süre önce çıktın mı? 390 00:17:31,806 --> 00:17:33,141 Ah. 391 00:17:33,474 --> 00:17:34,684 (kıkırdar) 392 00:17:35,476 --> 00:17:38,062 - Neyse, benim bir fikrim var. Başlamalı mıyız? 393 00:17:38,897 --> 00:17:42,192 - Son teslim tarihimiz kısıtlı ama Eminim ki ben... 394 00:17:43,026 --> 00:17:45,028 Evet, arka arkaya var bugün toplantılar 395 00:17:45,570 --> 00:17:46,654 peki yarın sabaha ne dersin? 396 00:17:47,030 --> 00:17:48,781 - Harika. - Harika. 397 00:17:49,157 --> 00:17:50,200 - İyi. - İyi. 398 00:17:51,326 --> 00:17:52,202 (iç çeker) 399 00:17:52,744 --> 00:17:54,204 (neşeli müzik) 400 00:17:54,621 --> 00:17:55,580 (cep telefonu sesleri) 401 00:17:56,915 --> 00:17:58,625 - Merhaba Sara. 402 00:18:00,877 --> 00:18:03,213 Bu hem sizin için hem de ajans. 403 00:18:03,671 --> 00:18:05,298 - Evet. Evet, göreceğiz. 404 00:18:05,924 --> 00:18:07,175 Bunun ne kadar gerçek olacağından emin değilim ol. 405 00:18:10,011 --> 00:18:11,554 önerilen sergi hakkında Smithton White Galerisi mi? 406 00:18:14,015 --> 00:18:16,601 bu duyuruyla şunu yapıyorum bazı haberlerim var. 407 00:18:17,101 --> 00:18:19,437 Prism'in rakibi Seviye Onbir, 408 00:18:22,899 --> 00:18:24,317 - Neden? 409 00:18:25,109 --> 00:18:26,819 - Çünkü onlar süper birbirleriyle rekabet halindedir. 410 00:18:27,654 --> 00:18:29,614 Ve Onbirinci Seviye arıyor tam zamanlı birini işe al. 411 00:18:30,240 --> 00:18:31,366 Gönderiyi gördükleri günden beri senin hakkında 412 00:18:31,866 --> 00:18:32,825 Nora Winters'la çalışmak, 413 00:18:33,451 --> 00:18:34,702 onlar yemek yiyorlardı biraz. 414 00:18:35,286 --> 00:18:36,371 Bunu ezersen yapabilirsin sahip olmak 415 00:18:37,038 --> 00:18:38,039 bildiğinizden daha fazla teklif ile ilgili. 416 00:18:38,873 --> 00:18:41,209 - O zaman belki Smithton White bunu yapar bize ikinci bir bakış ver. 417 00:18:42,794 --> 00:18:44,087 Yakında onları takip edeceğim. 418 00:18:49,801 --> 00:18:53,054 (hafif müzik) 419 00:18:55,390 --> 00:18:56,975 - "Sevgili Okuyucu, 420 00:18:57,725 --> 00:19:02,313 Noel en güzelidir yılın zamanı. 421 00:19:02,772 --> 00:19:06,859 Peki ya aynı zamanda öyle olsaydı 422 00:19:07,485 --> 00:19:10,822 en muhteşem zaman yıl 423 00:19:11,197 --> 00:19:13,408 aşık olmak mı?" 424 00:19:13,700 --> 00:19:14,909 Blech. 425 00:19:16,369 --> 00:19:19,122 Görmek için takipte kalın 426 00:19:19,580 --> 00:19:22,792 tatil sevimli buluşursa 427 00:19:23,084 --> 00:19:24,711 bu doğru 428 00:19:25,128 --> 00:19:29,173 ya da bir kurgu eseri. 429 00:19:32,260 --> 00:19:34,012 (iç çeker) 430 00:19:34,345 --> 00:19:36,639 (hafif müzik) 431 00:19:38,933 --> 00:19:40,310 (Nora iç çeker) 432 00:19:45,523 --> 00:19:46,899 Peki, sadece... 433 00:19:47,275 --> 00:19:48,318 (asansör sesleri) 434 00:19:51,654 --> 00:19:54,657 Geç kaldın. - Zaman sadece bir yapı. 435 00:19:55,408 --> 00:19:57,744 - Ve çileden çıkarıcı. - Benim biri daha iyi nitelikler. 436 00:19:58,244 --> 00:20:00,330 - Sağ. - Bak, üzgünüm. 437 00:20:01,080 --> 00:20:01,956 Yeğenim benimle kalıyor tatiller. 438 00:20:02,373 --> 00:20:03,333 Ayakkabılarını kaybetti. 439 00:20:03,875 --> 00:20:05,376 (alay eder) - Neyse, haklısın. 440 00:20:06,044 --> 00:20:07,503 olduğumu bilmeni sağlamalıydım koşuyor, 441 00:20:08,004 --> 00:20:09,297 kelimenin tam anlamıyla, arkadan koşmak. 442 00:20:09,589 --> 00:20:11,174 - Hmm. 443 00:20:11,841 --> 00:20:14,302 - Adım Kyle. O benim üvey kız kardeşinin oğlu. 444 00:20:14,719 --> 00:20:15,595 Her şeyini kaybeder. 445 00:20:16,220 --> 00:20:17,430 Ayakkabısının nerede olduğunu bilmek ister misin? öyle miydi? 446 00:20:18,097 --> 00:20:20,099 Tavan vantilatöründe. nasıl bir 5. sınıf öğrencisi 447 00:20:20,850 --> 00:20:21,893 ayakkabısını tavan vantilatörüne tak ilk yer mi? 448 00:20:22,435 --> 00:20:24,771 - Tamam, sana inanıyorum. Biraz. 449 00:20:25,229 --> 00:20:27,357 Hadi gidelim. - Önden buyurun. 450 00:20:28,608 --> 00:20:30,735 (hafif müzik) 451 00:20:33,654 --> 00:20:36,240 - Sürpriz bu mu? seviyorum burası. 452 00:20:36,741 --> 00:20:37,742 - Daha önce burada bulundun mu? 453 00:20:38,368 --> 00:20:39,577 Peki ya uymuyor o zaman kısa. 454 00:20:40,203 --> 00:20:41,454 - Bence mükemmel. - Ha. 455 00:20:41,913 --> 00:20:43,664 Karıştırma başlasın. 456 00:20:43,998 --> 00:20:45,500 (caz müziği) 457 00:20:47,919 --> 00:20:51,381 - Peki kaç tane kedin var? 458 00:20:51,839 --> 00:20:54,717 (kamera deklanşörü çekilir) 459 00:20:55,426 --> 00:20:58,221 - Ah hayır, yapabileceğimi sanmıyorum kendimi gör 460 00:20:58,846 --> 00:21:00,640 tam zamanlı bir sığınakta yaşamak. Hmm. 461 00:21:01,099 --> 00:21:02,392 (kamera deklanşörü çekilir) 462 00:21:02,934 --> 00:21:05,395 Ve bu da... 463 00:21:05,853 --> 00:21:06,938 kimin saçı? 464 00:21:07,188 --> 00:21:10,608 (■■) 465 00:21:13,069 --> 00:21:15,363 Bu işe yaramıyor. - Yapmıyorum seninle aynı fikirde değilim. 466 00:21:15,863 --> 00:21:16,948 Kaç kez oldun? 467 00:21:17,615 --> 00:21:18,574 bu Noel pazarında yıllar mı? 468 00:21:19,033 --> 00:21:21,160 - Oldukça fazla. - Kesinlikle. 469 00:21:21,661 --> 00:21:22,495 Take 2 Heart adımı diyor ki 470 00:21:23,162 --> 00:21:24,247 senin dışında biriyle tanışmak konfor bölgesi. 471 00:21:25,123 --> 00:21:27,208 Bu, öyle görünüyor ki konfor bölgenizde. 472 00:21:27,708 --> 00:21:29,001 - Sebebin bu olduğunu düşünüyorsun 473 00:21:29,585 --> 00:21:30,878 kimseyle tanışmayacağımı burada. 474 00:21:31,754 --> 00:21:34,257 - Sanırım takip etmiyorsun uygulamadaki talimatlar. 475 00:21:35,007 --> 00:21:36,342 Bak, öyle olduğunu söylediğini biliyorum kurgu yazacağım 476 00:21:37,093 --> 00:21:38,594 ama kurgu daha iyi değil mi? gerçeğe dayalı 477 00:21:39,011 --> 00:21:40,430 sadece biraz mı? 478 00:21:41,013 --> 00:21:42,432 - Ne önerirsin? 479 00:21:42,849 --> 00:21:45,143 (yumuşak ritmik müzik) 480 00:21:49,397 --> 00:21:52,942 - Ha, öyle olduklarını bilmiyordum burada paten kayıyorum. 481 00:21:53,568 --> 00:21:55,445 Burası benim olduğum yerin aynısı aile 482 00:21:56,154 --> 00:21:57,780 Noel bağış toplama etkinliğini düzenliyor her yıl. 483 00:21:58,406 --> 00:22:00,533 - Tamam aşkım. Yeni bir yere ihtiyacımız var. - Hayır. 484 00:22:00,992 --> 00:22:02,493 Hayır, güvenle söyleyebilirim 485 00:22:03,202 --> 00:22:05,121 o paten benim dışımda konfor bölgesi. 486 00:22:05,788 --> 00:22:07,081 - Mükemmel. Ve ışık harika burada. 487 00:22:07,790 --> 00:22:09,250 Peki, gidip biraz paten kirala ve oraya çık. 488 00:22:10,042 --> 00:22:11,335 Sadece birkaç gününüz kaldı aşık ol, değil mi? 489 00:22:11,627 --> 00:22:12,837 - Hı-hı. 490 00:22:13,963 --> 00:22:16,466 (■■) 491 00:22:19,594 --> 00:22:22,054 - İyi olacak mısın? 492 00:22:22,847 --> 00:22:26,434 - Evet. Evet, sadece ah, ha, ihtiyacım var deniz bacaklarımı almak için. 493 00:22:26,726 --> 00:22:27,852 - Ha. 494 00:22:28,227 --> 00:22:30,688 (ritmik müzik) 495 00:22:36,194 --> 00:22:38,571 (Nora): Bunu anladım. Ha. - Sen Elbette? 496 00:22:38,988 --> 00:22:41,199 - Sadece şansını dene. 497 00:22:41,449 --> 00:22:44,160 (■■) 498 00:22:44,702 --> 00:22:47,121 Harika bir tekniğin var. 499 00:22:47,580 --> 00:22:48,039 (kamera deklanşörü çekilir) 500 00:22:48,456 --> 00:22:49,540 (belirsiz konuşma) 501 00:22:51,083 --> 00:22:52,168 (iç çeker) 502 00:22:53,836 --> 00:22:56,005 (■■) 503 00:22:56,631 --> 00:22:59,717 Hey, bunlar ciddi paten. 504 00:23:00,134 --> 00:23:01,385 - Kesinlikle katılıyorum. 505 00:23:03,095 --> 00:23:05,264 - Bunlar özel mi? - Evet. 506 00:23:05,806 --> 00:23:07,975 - Çok güzel. Bunları nereden buldun? 507 00:23:08,267 --> 00:23:09,519 - Hı-hı. 508 00:23:10,102 --> 00:23:11,020 Sizinle sonra görüşürüz. 509 00:23:11,312 --> 00:23:12,939 (iç çeker) 510 00:23:15,775 --> 00:23:17,527 Ah! - Ah! 511 00:23:18,486 --> 00:23:21,531 - Ah, ben... Çok üzgünüm. - Hayır, sorun değil. İyi misin? 512 00:23:22,073 --> 00:23:23,908 - Öyleyim. - Harika. 513 00:23:24,242 --> 00:23:26,911 (hafif müzik) 514 00:23:27,411 --> 00:23:30,706 Ah! Üzgünüm. - Ah! Anladım. 515 00:23:32,124 --> 00:23:33,543 (kamera deklanşörü çekilir) 516 00:23:34,085 --> 00:23:35,086 (Nora): Ah, iyi gidiyoruz. 517 00:23:36,504 --> 00:23:37,630 Benimle paten yaptığın için teşekkürler. 518 00:23:38,339 --> 00:23:40,550 (Steve): Fena değil. (kamera deklanşör kapanır) 519 00:23:42,802 --> 00:23:44,804 (güler) 520 00:23:45,304 --> 00:23:47,098 - Şaşırtıcı derecede eğlenceliydi. 521 00:23:47,682 --> 00:23:49,559 Tekrar yapmayı çok isterim bazen. 522 00:23:50,226 --> 00:23:51,811 - Aslında görüyorum birisi. 523 00:23:52,311 --> 00:23:54,564 Öyleyse mutlu bir Noel geçirin. 524 00:23:57,358 --> 00:24:00,152 (Jack): Peki, bu gidebilirdi daha iyi. 525 00:24:00,570 --> 00:24:02,572 - Evet, değil mi? Ah. 526 00:24:03,656 --> 00:24:06,158 - Evet, senden hiç hoşlanmadı. - O zaman neden benimle kayıyordu? 527 00:24:06,826 --> 00:24:07,994 - Çünkü o sadece yapmaya çalışıyordu nazik ol. 528 00:24:08,452 --> 00:24:09,579 Biraz çaresizdin. 529 00:24:10,037 --> 00:24:11,247 - Çaresiz değilim. 530 00:24:12,748 --> 00:24:14,250 O kadar da çaresiz değilim. 531 00:24:14,750 --> 00:24:16,544 - Ama fotoğraflar harika görünüyor. 532 00:24:17,253 --> 00:24:19,046 Ondan bir şey alacağım atıştırmalık büfesi. 533 00:24:19,505 --> 00:24:20,673 Bir şey ister misin? - HAYIR. 534 00:24:21,299 --> 00:24:22,508 Bunları iade edeceğim paten. 535 00:24:22,967 --> 00:24:24,176 Seninle burada tekrar buluşuruz. 536 00:24:27,054 --> 00:24:30,725 (hafif müzik) 537 00:24:32,518 --> 00:24:34,312 - Bu koltuk dolu mu? 538 00:24:34,937 --> 00:24:37,106 - Hayır, içeri alınmadı en ufak. 539 00:24:40,735 --> 00:24:42,069 - Daha önce buraya geldin mi? 540 00:24:42,695 --> 00:24:45,239 - İlk defa. Sen? - Birinci zaman. 541 00:24:45,906 --> 00:24:47,783 - Evet, benim kadar cesur değilim bir çocuk. 542 00:24:48,367 --> 00:24:50,494 - Sağ? - Evet. Korku düşüyor. 543 00:24:50,953 --> 00:24:52,705 - Kesinlikle yok. - Hayır. 544 00:24:53,039 --> 00:24:54,206 (ikisi de gülüyor) 545 00:24:55,541 --> 00:24:56,626 - Leo. 546 00:24:57,209 --> 00:24:59,920 - Nora. tanıştığıma memnun oldum Sen. 547 00:25:05,384 --> 00:25:06,636 - Bu biraz kulağa hoş gelebilir deli, 548 00:25:07,136 --> 00:25:11,140 ama bugün tatil, değil mi? 549 00:25:11,807 --> 00:25:13,684 Bir içki almak ister misin? bir ara? 550 00:25:16,103 --> 00:25:17,647 - Bu hiç de çılgınca gelmiyor Tümü. 551 00:25:18,189 --> 00:25:19,815 Bunu çok isterim. 552 00:25:22,276 --> 00:25:23,819 Numaram arka tarafta. 553 00:25:24,528 --> 00:25:27,657 Bana mesaj at ve anlaşalım bir şey var. 554 00:25:28,366 --> 00:25:30,660 - Serin. Seninle tanışmak güzeldi. 555 00:25:31,285 --> 00:25:32,662 - Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum Leo. 556 00:25:35,164 --> 00:25:36,832 Ah! 557 00:25:37,458 --> 00:25:39,418 - İşte ben de bundan bahsediyorum hakkında. 558 00:25:40,044 --> 00:25:42,296 - Ah! Ne? - Bu o mu? zaten? 559 00:25:42,755 --> 00:25:43,673 Ah, bu iyiye işaret. 560 00:25:44,382 --> 00:25:47,259 - Evet, bana çıkma teklif etti yarın. 561 00:25:47,885 --> 00:25:49,929 - Harika! Hala ihtiyacın olduğunu düşünüyorum Yedekleme. 562 00:25:50,388 --> 00:25:52,264 - Ne? Neden? O sadece... 563 00:25:52,682 --> 00:25:53,683 Az önce bana çıkma teklif etti. 564 00:25:54,433 --> 00:25:57,103 - Bu seride sigortaya ihtiyacınız var işe yarayacak, değil mi? 565 00:25:57,436 --> 00:25:59,563 O halde beni eğlendir. 566 00:26:00,064 --> 00:26:01,691 Eski bir meslektaşım 567 00:26:02,400 --> 00:26:03,275 Noel mikseri düzenliyor bu akşam. 568 00:26:03,734 --> 00:26:05,444 Gel, bir içki iç. 569 00:26:06,070 --> 00:26:07,697 Senin olabilecek biriyle tanış yedekleme 570 00:26:08,614 --> 00:26:11,409 buradaki birinci seçeneğin olmaması durumunda aslında o. 571 00:26:12,076 --> 00:26:15,037 - Tamam, pek inanmıyorum o. 572 00:26:15,830 --> 00:26:17,832 - Ünlü kadın bunu söylüyor bir flört köşesi yazmak. 573 00:26:18,082 --> 00:26:19,834 Ha. 574 00:26:20,292 --> 00:26:22,002 Seni saat 8:00'de alacağım. 575 00:26:22,378 --> 00:26:24,714 (hafif müzik) 576 00:26:31,971 --> 00:26:33,639 - Sevgili Okuyucu, 577 00:26:34,098 --> 00:26:36,726 rapor vermene şaşırdım 578 00:26:37,435 --> 00:26:41,731 tatilin tatlılıkla buluşması çalıştım. 579 00:26:43,315 --> 00:26:46,736 Rahatsızlığım dışında biriyle tanıştım bölge. 580 00:26:48,487 --> 00:26:51,741 Ona Bay L diyeceğiz. 581 00:26:52,450 --> 00:26:56,495 Romantik mi olacak bağlantı 582 00:26:57,246 --> 00:26:59,373 bu yazarın bunu aradığı tatil sezonu, 583 00:26:59,707 --> 00:27:02,460 yoksa o olacak mı 584 00:27:03,169 --> 00:27:06,380 meşhur kömür yığını çorabım mı? 585 00:27:06,714 --> 00:27:08,632 (kıkırdar) 586 00:27:12,136 --> 00:27:13,721 (Olivia): 587 00:27:16,640 --> 00:27:18,058 - İyi gidiyor. Yani, çocuğu kaydettirdin 588 00:27:18,934 --> 00:27:20,770 yeterli tatil aktivitesi için tüm kış tatilini doldurur. 589 00:27:21,520 --> 00:27:22,688 - İşte kalma fikri bu onu eğlendirdi 590 00:27:23,022 --> 00:27:23,981 ve aklı başındasın. 591 00:27:24,732 --> 00:27:26,108 Hareket etmenin ne kadar zor olabileceğini biliyorum yeni bir şehre. 592 00:27:26,859 --> 00:27:28,694 - Peki işler nasıl? Hastane mi, Süper Kadın mı? 593 00:27:29,195 --> 00:27:31,447 - Kaotik ve az sayıda personel var. 594 00:27:32,072 --> 00:27:33,407 - Sahip oldukları için şanslılar sen. 595 00:27:34,033 --> 00:27:34,658 - Ah, özür dilerim. Çağrı yapıyorlar ben. 596 00:27:35,117 --> 00:27:35,951 Kaçmam lazım. Ama... 597 00:27:36,577 --> 00:27:37,828 Sana Noel'imi mesaj atacağım planlar 598 00:27:38,537 --> 00:27:39,705 ve yapabilirsem sana haber vereceğim başar, tamam mı? 599 00:27:40,247 --> 00:27:41,624 - Kulağa iyi geliyor. - Seni seviyorum, hoşçakal. 600 00:27:42,416 --> 00:27:44,210 (neşeli müzik) 601 00:27:48,047 --> 00:27:50,216 (iç çeker) 602 00:27:52,426 --> 00:27:53,552 (Adley kıkırdar) - Ne? 603 00:27:54,220 --> 00:27:55,805 - Nasıl dışarı çıkacağınızı unuttunuz mu? hamur mu? 604 00:27:56,639 --> 00:27:58,766 - Uzun zaman oldu yuvarlanan hamur 605 00:27:59,391 --> 00:28:00,226 günlük hayatımın bir parçası aktiviteler. 606 00:28:00,643 --> 00:28:02,061 - Hı-hı, anlayabiliyorum. 607 00:28:02,645 --> 00:28:04,939 İnternete girdim ve gördüm Jack, 608 00:28:05,314 --> 00:28:06,816 ve o çok tatlı! 609 00:28:07,149 --> 00:28:08,734 Ve bekar. 610 00:28:09,443 --> 00:28:11,487 - Ve biraz çileden çıkarıcı ve kendisiyle dolu. 611 00:28:12,238 --> 00:28:14,824 - Ama yazıyı gördüm. dedin ki birisiyle tanıştın. 612 00:28:15,324 --> 00:28:17,827 - Evet, teoride. 613 00:28:18,536 --> 00:28:19,870 Tahta olduğu sürece ve 2 Al Kalp 614 00:28:20,496 --> 00:28:21,831 inan gerçekten içine düşüyorum aşk, 615 00:28:22,665 --> 00:28:23,874 kabartıp kabartmamam kimin umrunda biraz. 616 00:28:24,708 --> 00:28:26,585 İyi bir hikaye istiyorlar, ben Onlara güzel bir hikaye anlatacağım. 617 00:28:27,086 --> 00:28:28,462 (cep telefonu titriyor) Ugh. 618 00:28:29,004 --> 00:28:31,131 Max, senin için ne yapabilirim? 619 00:28:31,882 --> 00:28:33,592 - 2 Kalp al az önce gönderilen notlar makalenizde. 620 00:28:34,301 --> 00:28:36,262 Şu paten pisti kısmı, öyleydi sevimli, markada, 621 00:28:36,971 --> 00:28:38,347 ve başarısızlığı sevdiler ilk adam. 622 00:28:40,391 --> 00:28:42,101 Ama bazı ayarlamaları var. 623 00:28:42,476 --> 00:28:44,061 - Öyle mi? 624 00:28:47,147 --> 00:28:48,607 biliyorum sen ve ben bunu yapmıyoruz her zaman göz göze, 625 00:28:49,108 --> 00:28:50,526 ama burada senin takımındayım. 626 00:29:00,911 --> 00:29:01,871 ve kullanıcıların geçişi için gerçekleşmesi, 627 00:29:02,496 --> 00:29:02,955 Ne olduğunu bilmem gerekiyor duygu. 628 00:29:03,455 --> 00:29:04,290 Sadece olup bitenler değil. 629 00:29:08,085 --> 00:29:09,837 Bana eski Nora Winters'ı ver. 630 00:29:10,254 --> 00:29:12,381 Tamam aşkım? Zıplamam lazım. 631 00:29:12,631 --> 00:29:14,717 - Ah. 632 00:29:15,134 --> 00:29:16,218 - Ona katılıyorum. 633 00:29:17,052 --> 00:29:19,430 Bence gerçekten açmalısın eğer bu işe yarayacaksa. 634 00:29:20,055 --> 00:29:20,890 - Bu kardan adamlardan kaç tane var kurabiye 635 00:29:21,348 --> 00:29:21,849 yaptırmak zorunda mıyız? 636 00:29:22,391 --> 00:29:23,142 - Bağış toplama etkinliği için yaklaşık 100. 637 00:29:23,434 --> 00:29:24,393 - Hımm. 638 00:29:25,019 --> 00:29:25,769 - Ne, yumuşamaya mı başladın? ben mi? 639 00:29:26,395 --> 00:29:28,564 - İtiraf ediyorum, biraz yabancıyım pratik yapın. 640 00:29:28,939 --> 00:29:31,817 (ritmik müzik) 641 00:29:38,490 --> 00:29:39,575 (Jack): Merhaba arkadaşlar! - MERHABA! 642 00:29:39,867 --> 00:29:40,326 - Hey! 643 00:29:40,701 --> 00:29:42,578 (alay eder) - Ah. 644 00:29:42,828 --> 00:29:43,954 - Ah! 645 00:29:44,371 --> 00:29:46,415 - Nasılsın? 646 00:29:46,790 --> 00:29:48,375 (telefon çalar) 647 00:29:54,632 --> 00:29:55,716 (cep telefonu sesleri) 648 00:29:56,091 --> 00:29:57,509 (dili tıklar) 649 00:29:59,261 --> 00:30:00,930 (nefes verir) 650 00:30:01,764 --> 00:30:03,223 Hey, sadece bir şey yapmam gerekiyor hızlı tur. 651 00:30:03,807 --> 00:30:05,559 - Tabii, evet. Evet. Her neyse. 652 00:30:06,310 --> 00:30:07,937 Ne yapman gerekiyorsa onu yap. - Emin misin? 653 00:30:08,979 --> 00:30:09,939 Sadece sana kefil olmak istemiyorum çünkü kimseyi tanımıyorsun. 654 00:30:10,522 --> 00:30:11,941 - Kefil olmuyorsun. değil Tümü. 655 00:30:15,152 --> 00:30:17,196 - Neden tuhaf davranıyorsun? - Garip davranmıyorum. 656 00:30:17,696 --> 00:30:20,240 Hayır, ben değilim, hayır. Garip değil. 657 00:30:20,532 --> 00:30:21,784 - Tamam aşkım. 658 00:30:22,201 --> 00:30:23,494 20 dakika sonra burada buluşalım mı? 659 00:30:23,911 --> 00:30:25,454 - 10-4, iyi dostum. 660 00:30:26,080 --> 00:30:27,957 (kıkırdar) - Evet, öyleydi garip. 661 00:30:35,255 --> 00:30:36,966 (hafif müzik) 662 00:31:00,614 --> 00:31:03,993 - Ah! Ah, çok üzgünüm. 663 00:31:04,660 --> 00:31:07,538 Um, ben kimsenin öyle olduğunu bilmiyordum burada. 664 00:31:07,913 --> 00:31:09,415 - Ben Geoffrey'im. 665 00:31:09,748 --> 00:31:11,166 (hafif müzik) 666 00:31:11,458 --> 00:31:13,085 -Nora. 667 00:31:13,419 --> 00:31:15,045 (kıkırdar) 668 00:31:18,382 --> 00:31:20,050 - Ve asla başka bir oyun oynamadım oyun 669 00:31:20,592 --> 00:31:21,802 mini golf yeniden hayatıma girdi. 670 00:31:22,136 --> 00:31:23,345 (ikisi de gülüyor) 671 00:31:23,971 --> 00:31:25,014 Hemen onun içinden uçtu eller. 672 00:31:25,431 --> 00:31:26,098 İnanılmazdı. 673 00:31:26,432 --> 00:31:27,933 (gülüyor) 674 00:31:28,308 --> 00:31:29,560 (hafif müzik) 675 00:31:29,893 --> 00:31:31,979 (kıkırdar) 676 00:31:32,479 --> 00:31:33,731 (cep telefonu çalar) Afedersiniz. 677 00:31:35,149 --> 00:31:38,027 Çok üzgünüm. 678 00:31:38,527 --> 00:31:40,654 Gitmem gerekecek. - Tamam aşkım. 679 00:31:41,363 --> 00:31:43,032 - Ama seni götürmeyi çok isterim bir ara dışarıda. 680 00:31:43,574 --> 00:31:45,409 Bilirsin eğer istersen. 681 00:31:45,826 --> 00:31:47,619 - Bunu çok isterim. 682 00:31:48,370 --> 00:31:51,206 Hiç Gregson'a gittin mi? Noel Pazarı mı? 683 00:31:51,707 --> 00:31:54,376 - Hayır. Ama kulağa sihirli geliyor. 684 00:31:54,710 --> 00:31:56,503 - Ah, öyle. 685 00:31:56,837 --> 00:31:58,088 (kıkırdar) 686 00:31:58,547 --> 00:31:59,673 (kamera deklanşörü çekilir) 687 00:32:00,632 --> 00:32:02,051 (Nora gülüyor) 688 00:32:04,470 --> 00:32:06,972 (caz müziği) (belli belirsiz gevezelik) 689 00:32:07,681 --> 00:32:10,434 - Seninle tanışmak çok güzel. - Sen de. 690 00:32:10,768 --> 00:32:12,102 (kıkırdar) 691 00:32:14,021 --> 00:32:15,064 (mutlu bir şekilde iç çeker) 692 00:32:16,190 --> 00:32:17,983 Jack. 693 00:32:18,233 --> 00:32:19,485 Jack! 694 00:32:19,860 --> 00:32:21,528 - Ah, kusura bakma. 695 00:32:22,029 --> 00:32:23,405 Yani bulmuşsun gibi görünüyor 696 00:32:24,114 --> 00:32:26,075 çok fotojenik bir sigorta politika, görüyorum. 697 00:32:26,700 --> 00:32:28,744 (Nora): Oh, sinsi değil misin? 698 00:32:29,453 --> 00:32:31,330 Bu harika. Yapabiliriz kesinlikle bunu kullanın. 699 00:32:31,955 --> 00:32:33,415 Bu da beni şuraya götürüyor: gitmeliyim ev. 700 00:32:34,166 --> 00:32:37,044 - Sana yürüyeceğim. - Ben her şeyim şehrin öbür ucu. 701 00:32:37,503 --> 00:32:39,088 - Ah, metroyu seviyorum. 702 00:32:39,463 --> 00:32:40,464 - Tamam aşkım. 703 00:32:41,757 --> 00:32:43,675 (hafif müzik) 704 00:32:44,301 --> 00:32:46,095 (Jack): Peki bu bağış toplama etkinliği şey. 705 00:32:46,762 --> 00:32:48,555 - Neyse, ailem başladı o, ımm, 706 00:32:49,264 --> 00:32:51,642 geri vermek için para toplamak topluluk. 707 00:32:52,309 --> 00:32:54,269 Bunların hepsini bedava teklif ettiler programlar, 708 00:32:54,937 --> 00:32:58,941 çocuklar için pişirme dersleri, son sınıflar olaylar. 709 00:32:59,399 --> 00:33:00,275 Ve şimdi kız kardeşim, 710 00:33:00,901 --> 00:33:03,237 hala arada bir aynı şeyi yapıyor yıl, 711 00:33:03,862 --> 00:33:05,656 ve topladıkları fonlar, peki, 712 00:33:06,323 --> 00:33:08,283 hemen hemen tamamını kapsıyor şey. 713 00:33:09,034 --> 00:33:11,662 Eskiden gerçekten ilgiliydim ama Prizma büyüdükçe, 714 00:33:12,204 --> 00:33:13,997 Her şeyi dengeleyemedim. 715 00:33:14,706 --> 00:33:16,959 - Önemli görünüyor. Bak, bende bazı fikirler 716 00:33:17,543 --> 00:33:18,210 uğramak istediğim tarihler için sen 717 00:33:18,961 --> 00:33:20,129 ve bence onlar tamamen Take 2 Kalp onaylandı. 718 00:33:22,131 --> 00:33:24,133 Bowlinge ne dersin? 719 00:33:24,424 --> 00:33:25,884 (güler) 720 00:33:26,135 --> 00:33:27,136 - Hayır. 721 00:33:28,011 --> 00:33:30,097 Bowlingin oynandığını düşünmüyorum Prizma markası. 722 00:33:30,806 --> 00:33:33,809 Peki ya... gönüllü olmaya ne dersin? aşevi mi? 723 00:33:34,226 --> 00:33:35,686 - Berbat bir fikir. 724 00:33:36,270 --> 00:33:37,771 Ama tamamen destekliyorum sebep. 725 00:33:38,438 --> 00:33:40,190 - Hmm. - Peki ya Noel? karaoke mi? 726 00:33:40,566 --> 00:33:42,776 - Kesinlikle hayır. 727 00:33:43,068 --> 00:33:44,903 (iç çeker) 728 00:33:45,612 --> 00:33:47,573 Bunu halletmemiz gerekecek yetişkinler gibi. 729 00:33:47,906 --> 00:33:50,075 - Elbette. 730 00:33:50,367 --> 00:33:51,577 (güler) 731 00:33:51,994 --> 00:33:52,911 - Bu senin versiyonun 732 00:33:53,537 --> 00:33:54,496 gibi bir şeyi halletmenin yetişkin mi? 733 00:33:55,122 --> 00:33:57,166 - Evet. Senin değil mi? - Açık üç? 734 00:33:57,624 --> 00:33:58,458 - Üçte. 735 00:33:58,876 --> 00:34:00,460 - Bir, iki, üç. 736 00:34:00,836 --> 00:34:02,421 Aha! (kıkırdar) 737 00:34:03,046 --> 00:34:04,673 Noel pazarı öyle. bu şenlikli, 738 00:34:05,382 --> 00:34:07,301 muhteşem bir aydınlatması var, bu yüzden bu hoşuna gidecek. 739 00:34:08,051 --> 00:34:09,178 Artı, yolumuzu zaten biliyoruz yerin etrafında. 740 00:34:09,761 --> 00:34:10,512 Mükemmel bir randevu olacak. 741 00:34:11,930 --> 00:34:13,932 Bu benim. 742 00:34:14,266 --> 00:34:16,351 (hafif müzik) 743 00:34:16,894 --> 00:34:19,188 Beni eve getirdiğin için teşekkür ederim. 744 00:34:19,688 --> 00:34:21,565 - Memnun oldum. 745 00:34:22,232 --> 00:34:24,359 - Yarın sabah benimle buluş fırın mı? 746 00:34:24,776 --> 00:34:26,445 - Bir plana benziyor. 747 00:34:31,491 --> 00:34:35,204 (■■) 748 00:34:37,664 --> 00:34:39,208 - Kim bu? 749 00:34:39,833 --> 00:34:41,084 - Çalıştığım kadın bu ile. 750 00:34:41,460 --> 00:34:42,044 - Çok güzel. 751 00:34:42,336 --> 00:34:44,213 hoşuma gitti... 752 00:34:44,630 --> 00:34:46,256 Şunu. 753 00:34:46,757 --> 00:34:49,051 - Evet, ben de küçük adam. 754 00:34:49,551 --> 00:34:51,220 - Yatmadan önce annemi arayabilir miyim? 755 00:34:52,012 --> 00:34:53,680 - Oof, muhtemelen hâlâ oradadır. iş 756 00:34:54,181 --> 00:34:55,098 ama onu deneyebiliriz. 757 00:34:55,599 --> 00:34:57,017 - Yetişkinler her zaman iş başındadır. 758 00:34:59,228 --> 00:35:00,938 - Buna ne dersin? 759 00:35:01,688 --> 00:35:03,190 Noel ağacını ziyaret etmeliyim yarın çiftlik. 760 00:35:03,941 --> 00:35:05,359 Çılgın oynamaya ne dersin? ve benimle gelir misin? 761 00:35:06,109 --> 00:35:07,319 Güne şununla bile başlayabiliriz: yiyebileceğin tek şey 762 00:35:07,778 --> 00:35:08,862 lokantada krep. 763 00:35:09,780 --> 00:35:11,448 Elbette. 764 00:35:13,575 --> 00:35:16,119 (hafif müzik) 765 00:35:21,416 --> 00:35:23,961 (dudak şapırdatarak) - Sevgili okuyucu, 766 00:35:24,670 --> 00:35:28,590 bu yazar sizin için onaylayabilir evet, 767 00:35:29,299 --> 00:35:34,221 insanlar çok daha istekli sana açık olmak 768 00:35:34,930 --> 00:35:38,976 eğer kendini dışına çıkarırsan konfor bölgesi. 769 00:35:39,559 --> 00:35:43,522 Ama tatil sezonu mu veya... 770 00:35:44,022 --> 00:35:47,234 sadece sonunda ben mi 771 00:35:47,943 --> 00:35:49,486 kendimi oraya koyarak ilk kez 772 00:35:49,903 --> 00:35:52,781 çok uzun bir süre içinde mi? 773 00:35:54,533 --> 00:35:55,784 Hmm. 774 00:36:00,664 --> 00:36:01,999 (cep telefonu pingleri) 775 00:36:04,710 --> 00:36:05,627 (cep telefonu sesleri) 776 00:36:09,339 --> 00:36:10,382 (iç çeker) 777 00:36:11,800 --> 00:36:12,843 (kapı zili çalıyor) 778 00:36:14,303 --> 00:36:17,014 - Yani bir planım var. - Tamam aşkım. 779 00:36:17,514 --> 00:36:19,308 - Herkese söylemiş olabilirim 780 00:36:20,225 --> 00:36:21,393 ile çalışıyordun uzay fotoğrafçısı adam 781 00:36:22,060 --> 00:36:23,854 ve o orada olacak bağış toplama etkinliği. 782 00:36:24,646 --> 00:36:26,690 Ve bu Prism bir şey yapacak fırın hakkında yazı. 783 00:36:27,482 --> 00:36:30,277 Ve eğer insanlar buraya gelirse Noel yardım etkinliği 784 00:36:30,902 --> 00:36:32,821 belki bir tane alabilirler şans 785 00:36:33,363 --> 00:36:35,699 köşenizde yer almak için. 786 00:36:36,241 --> 00:36:38,243 - Bu kötü bir plan değil. 787 00:36:39,077 --> 00:36:41,204 Keşke bana sorsaydın Bütün kasabaya söylemeden önce. 788 00:36:41,705 --> 00:36:43,332 (Jack): Tamam, evet, teşekkür ederim. 789 00:36:44,207 --> 00:36:46,335 Ve eğer bir şey değişirse lütfen sadece bize bildirin. 790 00:36:46,835 --> 00:36:50,047 - Hey. MERHABA! Sen Kyle olmalısın. 791 00:36:50,547 --> 00:36:51,965 Ben Nora'yım. Tanıştığıma memnun oldum. 792 00:36:52,674 --> 00:36:55,510 - MERHABA. Ve sen Jack olmalısın ünlü Jack. 793 00:36:56,261 --> 00:36:57,429 - Jack Amca ve ben gittik bu sabah krep 794 00:36:58,096 --> 00:36:59,348 daire batmadan önce su. 795 00:36:59,806 --> 00:37:01,266 - Ne? 796 00:37:02,017 --> 00:37:04,311 - Küçük bir sızıntı tersine döndü gerçek anlamda bir sel felaketine dönüştü. 797 00:37:05,020 --> 00:37:06,188 Evet, ne zaman yapabileceğimizi bilmiyoruz tekrar içeri girin. 798 00:37:07,022 --> 00:37:09,024 Ve şu anda avdayım bizim için bir otel odası için 799 00:37:09,566 --> 00:37:10,359 ama Noel'e yakın olduğu için-- 800 00:37:11,068 --> 00:37:12,277 - Bizimle kalabilirsin. -Adley. 801 00:37:12,944 --> 00:37:14,196 - Ne? Demek istediğim, daha yeni kalktık yol 802 00:37:14,988 --> 00:37:16,907 ve yeterince yerimiz var metaforik han. 803 00:37:17,616 --> 00:37:19,159 - Noel ağacın var mı? - Büyük bir tane. 804 00:37:19,743 --> 00:37:22,371 - Eminim başkaları da vardır teklifler. 805 00:37:22,913 --> 00:37:24,414 - Aslında bilmiyoruz. 806 00:37:24,915 --> 00:37:26,958 - Jack Amca, yapabilir miyiz? Lütfen? 807 00:37:27,459 --> 00:37:28,960 - İnternette okuduklarıma göre, 808 00:37:29,628 --> 00:37:30,837 nispeten yenisin şehir yani... 809 00:37:31,296 --> 00:37:32,464 - Artık sapık mısın? 810 00:37:32,923 --> 00:37:34,091 - Şehre yeni geldim 811 00:37:34,716 --> 00:37:35,967 ve ailem tamamen batıda, yani... 812 00:37:36,635 --> 00:37:37,427 - Hiç kimse onsuz kalmamalı aile 813 00:37:37,844 --> 00:37:38,887 tatiller sırasında. 814 00:37:39,262 --> 00:37:40,680 ısrar ediyorum. Tamam aşkım? 815 00:37:41,473 --> 00:37:43,266 Ayrıca biraz yardıma ihtiyacım olabilir Noel Baba için kurabiye pişiriyorum. 816 00:37:43,975 --> 00:37:45,894 Seninle tanışmak çok güzeldi Kyle ve Jack. 817 00:37:46,686 --> 00:37:48,980 Nora sana adresimi verecek ve yakında görüşürüz. 818 00:37:51,108 --> 00:37:53,402 - Kız kardeşin çok cömert. 819 00:37:53,777 --> 00:37:55,987 - Öyle. 820 00:37:56,321 --> 00:37:57,656 Gitmeliyiz. 821 00:38:02,744 --> 00:38:05,038 (hafif müzik) 822 00:38:09,960 --> 00:38:11,044 (Jack): Eh, öyle görünüyor eğlenceli. 823 00:38:11,461 --> 00:38:12,421 Onlara katılmak ister misin? 824 00:38:12,796 --> 00:38:13,922 Elbette. 825 00:38:16,007 --> 00:38:19,469 Peki, adamınız nerede, Seçenek A? 826 00:38:20,220 --> 00:38:24,516 - Adı Leo ve o değil artık bir seçenek. 827 00:38:25,225 --> 00:38:27,436 - Yani haklıydım. İhtiyacın vardı sigorta. 828 00:38:29,771 --> 00:38:31,064 Bekle, bu kimsenin olmadığı anlamına mı geliyor? geliyor musun? 829 00:38:31,523 --> 00:38:32,441 - Geoffrey gelecekti 830 00:38:33,191 --> 00:38:35,444 ve bir yağmurluk istedi çok. 831 00:38:39,197 --> 00:38:42,033 - En azından şuna bakabilir miyiz? ağaçlar lütfen? 832 00:38:42,534 --> 00:38:44,744 - Hala içeriğe ihtiyacım var. 833 00:38:45,245 --> 00:38:46,538 - Ama randevun burada değil. 834 00:38:47,414 --> 00:38:49,708 - Aslında devam etmeme gerek yok bir tarih hakkında yazılacak bir tarih. 835 00:38:50,125 --> 00:38:51,460 Kurgu, hatırladın mı? 836 00:38:52,294 --> 00:38:55,589 Ne bulmaya çalışalım diyorsun? en uzun Noel ağacı? 837 00:38:55,964 --> 00:38:57,466 (Nora kıkırdar) 838 00:38:57,883 --> 00:39:00,844 (hafif müzik) 839 00:39:03,430 --> 00:39:06,808 - Flash kartlar mı? Ah, yapmadın! - Düzenli kalmama yardımcı oluyorlar. 840 00:39:07,350 --> 00:39:09,478 - Randevu için mi? - Sütun için. 841 00:39:10,020 --> 00:39:11,480 (alaycı bir şekilde iç çeker) 842 00:39:12,230 --> 00:39:14,316 - Senin gibi bir kadın nasıl? bekar mı? 843 00:39:14,941 --> 00:39:16,359 Demek istediğim, sen inanılmazsın başarılı, 844 00:39:17,027 --> 00:39:19,571 geleneksel olarak çekici. - Ah, teşekkürler. 845 00:39:20,238 --> 00:39:22,782 - Bunu iltifat etmek için söyledim. - Tamam aşkım. 846 00:39:23,408 --> 00:39:24,618 Aslında ben de öyleydim evli. 847 00:39:25,076 --> 00:39:26,870 Kısaca. Uzun zaman önce. 848 00:39:27,287 --> 00:39:29,164 Harika bir adama. 849 00:39:29,956 --> 00:39:33,919 Ama Prism'in olduğu zaman doğruydu biraz ilgi çekiyor 850 00:39:34,419 --> 00:39:36,213 ve bunu büyütmek istedim, 851 00:39:36,755 --> 00:39:38,340 ve bir çiftliğe taşınmak istiyordu, 852 00:39:39,174 --> 00:39:43,345 ve büyük bir aileye sahip olmak ve yaşamak karadan ve evet 853 00:39:44,221 --> 00:39:46,515 birbirimizi gerçekten seviyorduk ama biz pek uygun değildik. 854 00:39:46,890 --> 00:39:49,935 Yani bundan sonra, 855 00:39:50,477 --> 00:39:52,521 Prizma havalanmaya başladı ve... 856 00:39:54,272 --> 00:39:56,441 Peki ya sen? Sen var mısın hiç evlendin mi? 857 00:39:56,775 --> 00:39:58,860 - Hayır. Hayır. 858 00:39:59,319 --> 00:40:01,780 İki kez nişanlandık. - Hmm. 859 00:40:02,656 --> 00:40:04,366 - Evet, iki kere de, kelimenin tam anlamıyla her şeyi onun önüne koy 860 00:40:04,866 --> 00:40:05,867 ve bu bana her şeye mal oldu. 861 00:40:06,618 --> 00:40:08,370 Bunun nedeninin bir parçası kariyer değişikliği. 862 00:40:09,746 --> 00:40:10,789 - Yani hayat çok kısa. 863 00:40:11,623 --> 00:40:13,708 Ben şunu deneyimlemek istiyorum elimden geldiğince çok sevgi ve neşe 864 00:40:14,084 --> 00:40:16,086 ben buradayken. 865 00:40:16,503 --> 00:40:17,921 Yazmayı özlüyor musun? 866 00:40:18,380 --> 00:40:20,924 - Bazen sanırım. 867 00:40:21,675 --> 00:40:24,386 Ama ruhumu taşımayı özlemiyorum internette, 868 00:40:24,886 --> 00:40:26,137 sadece bunun için trollenmek için. 869 00:40:26,805 --> 00:40:28,431 - Bunu yazan kadın şöyle diyor: flört sütunu. 870 00:40:28,932 --> 00:40:30,767 - Hayır, bu benim seçimim değildi. 871 00:40:31,434 --> 00:40:34,563 Ben sadece... Okuyucuların şunu bilmesine ihtiyacım var: inanmak 872 00:40:35,146 --> 00:40:36,439 aşık olduğumu, 873 00:40:37,148 --> 00:40:39,734 ve sonra kurul oy kullanmayacak beni CEO'dan çıkardım. 874 00:40:40,443 --> 00:40:44,197 - Vay, baskı yok. - Ha, hayır. hiç de değil. 875 00:40:44,739 --> 00:40:47,409 - Mükemmel değil mi? Ona ihtiyacımız var. 876 00:40:48,034 --> 00:40:50,579 - Kyle, neden bunu seçtin? ağaç mı? 877 00:40:51,371 --> 00:40:52,872 - Çünkü küçük ve komik arıyorum. 878 00:40:53,540 --> 00:40:54,583 Ve herkesten endişelendim isterdim 879 00:40:55,083 --> 00:40:56,084 büyük, daha kabarık ağaçlar. 880 00:40:56,751 --> 00:40:58,211 Ve bunun olmasını istemedim yalnız. 881 00:40:58,837 --> 00:41:00,589 Yani bence bunu almalıyız Ev. 882 00:41:01,506 --> 00:41:02,632 Kardeşinin bunu yapacağını mı sanıyorsun? bu Noel ağacını beğendin mi? 883 00:41:03,216 --> 00:41:06,177 - Kyle, sanırım çok hoşuna gider o. 884 00:41:06,469 --> 00:41:07,762 - Evet! 885 00:41:08,054 --> 00:41:08,930 (güler) 886 00:41:11,016 --> 00:41:12,225 Ne kadar süre seninle kalacak? 887 00:41:12,976 --> 00:41:15,604 - Yeni yıla kadar. benim üvey kız kardeşi Olivia, 888 00:41:16,354 --> 00:41:18,106 o bekar bir anne acil servis doktoru Boston'a döndüğümüzde, 889 00:41:18,898 --> 00:41:21,109 ve ah, onun bir şeye ihtiyacı vardı Bu sezon çok az yardım 890 00:41:21,818 --> 00:41:23,028 bu yüzden Kyle'ı bir yere götürmeyi teklif ettim birkaç hafta. 891 00:41:23,486 --> 00:41:24,738 - Çok naziksin. 892 00:41:25,614 --> 00:41:27,198 - En azından bunu yapabilirim. Hayat kurtaran o. 893 00:41:27,699 --> 00:41:29,242 - Eğer şehre gelirse, 894 00:41:29,951 --> 00:41:30,952 o çok hoş karşılanacak bağış toplama etkinliği. 895 00:41:31,578 --> 00:41:33,997 - Daveti uzatacağım. Teşekkür etmek Sen. 896 00:41:34,331 --> 00:41:35,665 - Jack Amca, 897 00:41:36,207 --> 00:41:37,667 Bundan sonra sıcak kakao alabilir miyiz? 898 00:41:40,170 --> 00:41:42,339 - Sıcaklığı asla geri çevirmem kakao. 899 00:41:42,631 --> 00:41:44,174 - Evet. 900 00:41:44,549 --> 00:41:46,676 (neşeli müzik) 901 00:41:51,264 --> 00:41:52,849 - Tamam, az önce bitirdim son hediye 902 00:41:53,350 --> 00:41:54,184 Michaelson ailesi için. 903 00:41:54,559 --> 00:41:55,852 Yardıma ihtiyacı olan var mı? 904 00:41:56,519 --> 00:41:57,771 - Smith'lere yeni başladım. hediyeler. 905 00:41:58,188 --> 00:41:59,481 - Bana bir tane ver. 906 00:42:00,106 --> 00:42:01,107 - Peki siz bunu her zaman mı yapıyorsunuz? yıl? 907 00:42:01,608 --> 00:42:02,651 Bu kadar aileye sponsor olmak mı? 908 00:42:03,485 --> 00:42:04,819 - Nora aslında başladı gelenek. 909 00:42:05,320 --> 00:42:06,696 - Beraber başladık. 910 00:42:08,239 --> 00:42:11,117 - Peki Jack, neden söylemiyorsun? bize kendin hakkında? 911 00:42:11,993 --> 00:42:15,205 Fotoğrafçı olduğunuzu biliyoruz ve fotoğraflarınız harika. 912 00:42:15,538 --> 00:42:16,498 - Teşekkür ederim. 913 00:42:17,207 --> 00:42:19,542 Ah, aslında oldukça kariyer değişikliği. 914 00:42:20,335 --> 00:42:22,671 - Peki daha önce ne yaptın? - Kurumsal finansman. 915 00:42:23,213 --> 00:42:24,673 - Hmm. - Evet, ben... 916 00:42:25,507 --> 00:42:26,675 aynı şirkette çalıştı otuz yıl. 917 00:42:27,300 --> 00:42:28,176 Ama büyükbabam Franklin Peterson, 918 00:42:28,635 --> 00:42:29,344 o bir fotoğrafçıydı. 919 00:42:29,969 --> 00:42:31,846 - Yaban hayatı fotoğrafçılığı yaptı, değil mi? 920 00:42:32,389 --> 00:42:33,890 - Bana bildiğim her şeyi öğretti. 921 00:42:34,599 --> 00:42:36,184 - Ama sen şirkete gittin yine de finans? 922 00:42:36,643 --> 00:42:38,478 - Daha güvenli bir rota seçtim. 923 00:42:39,104 --> 00:42:40,146 Ama bir gün sanki uyandım yukarı 924 00:42:40,814 --> 00:42:41,815 ve fark ettim ki hayatım uçup gitmek 925 00:42:42,357 --> 00:42:43,149 ve her şeyi yapmamıştım 926 00:42:43,650 --> 00:42:45,110 gerçekten yapmak istediğim şey. 927 00:42:45,568 --> 00:42:47,278 Yapmaktan çok korkuyordum. 928 00:42:47,612 --> 00:42:50,031 Ben de bıraktım. 929 00:42:50,699 --> 00:42:52,575 Çantamı topladım, yenisini aldım kamera, 930 00:42:53,368 --> 00:42:54,619 ve dünyayı dolaştım fotoğraf çekmek 931 00:42:55,328 --> 00:42:56,579 gördüğüm tüm o yerlerden ekran koruyucular. 932 00:42:57,163 --> 00:42:59,082 - Hey, bu çok hoş maceracı. 933 00:42:59,833 --> 00:43:01,960 - Beni tanıyamazsın finans günlerim. 934 00:43:02,502 --> 00:43:05,088 - Bu versiyonu daha mı çok beğendin? 935 00:43:05,588 --> 00:43:07,340 - Çoğu zaman. - Hmm. 936 00:43:07,716 --> 00:43:08,675 - Artık daha da fazlası. 937 00:43:10,385 --> 00:43:12,721 - Peki sütun iyi gidiyor mu? 938 00:43:13,054 --> 00:43:14,806 - Bu... 939 00:43:15,265 --> 00:43:17,892 - Gidelim... - Bir başlangıç. 940 00:43:18,226 --> 00:43:20,770 (ikisi de gülüyor) 941 00:43:21,271 --> 00:43:22,856 Sağlam bir başlangıç. - Tamam aşkım. 942 00:43:23,481 --> 00:43:25,442 - Yani, bir adamla tanıştım ve bu... 943 00:43:26,025 --> 00:43:27,360 (cep telefonu titriyor) Gidiyor peki. 944 00:43:27,694 --> 00:43:29,028 (kıkırdar) 945 00:43:30,947 --> 00:43:32,115 (cep telefonu sesleri) 946 00:43:36,453 --> 00:43:37,537 (cep telefonu sesleri) 947 00:43:41,291 --> 00:43:43,835 - Nora, durmayı unutma tren müzesinin yanında 948 00:43:44,502 --> 00:43:46,129 bizim için depozitoyu bırakmak uzay. 949 00:43:46,713 --> 00:43:47,630 Saat 4'e kadar teslim etmemiz gerekiyor. öğleden sonra 950 00:43:48,173 --> 00:43:48,840 ya da konumu kaybederiz. - Tamam aşkım. 951 00:43:49,174 --> 00:43:51,009 - Teşekkür ederim. 952 00:43:51,634 --> 00:43:53,762 (kıkırdama) (Lola): Gece, teyze Nora. 953 00:43:54,179 --> 00:43:55,764 (hafif müzik) 954 00:43:58,433 --> 00:44:01,519 - Peki plan nedir? Çünkü adamlarınız kefaletle kaçmaya devam ediyor. 955 00:44:02,353 --> 00:44:05,482 - Adamlarım kefaletle ödemeye devam etmiyor. yağmuru kontrol etmeye devam ediyorlar 956 00:44:06,191 --> 00:44:08,234 ki bu benim köşeme göre, hiç kimse bilirdi. 957 00:44:08,651 --> 00:44:10,695 Yani bir bakıma. 958 00:44:11,196 --> 00:44:12,781 - Kaybedecek neyiniz var? 959 00:44:13,615 --> 00:44:14,741 Demek istediğim, eğer gerçekten koyarsan sen orada mısın? 960 00:44:15,450 --> 00:44:17,702 - Olmaktan başka bir şey değil alay edildi, alay edildi, 961 00:44:18,203 --> 00:44:19,454 bir daha asla ciddiye alınmadı. 962 00:44:20,121 --> 00:44:22,791 - Yardım etmek için buradayım. eğer sen bana ihtiyacın var. 963 00:44:23,541 --> 00:44:24,793 Yani bunun ne kadar olduğunu biliyorum dizi senin için anlam taşıyor 964 00:44:25,376 --> 00:44:27,796 yani eğer yardım edebilirsem, o zaman yapmak isterim. 965 00:44:28,505 --> 00:44:31,341 - Bana yalan söylememde yardım edeceksin. okuyucular? 966 00:44:32,133 --> 00:44:33,802 - Yazdığın yazıyı okudum Kyle ve ağaç. 967 00:44:34,260 --> 00:44:35,220 Bu yalan değildi. 968 00:44:35,887 --> 00:44:37,806 Sen de bizi cesaretlendirdin canım okuyucular... 969 00:44:38,139 --> 00:44:39,557 (kıkırdar) 970 00:44:40,350 --> 00:44:41,810 ...küçük bir iyilik yapmak bu tatil sezonunda. 971 00:44:42,268 --> 00:44:43,978 O halde bu madeni düşünün. 972 00:44:44,771 --> 00:44:46,731 Bu en harika zaman sonuçta yıl. 973 00:44:47,232 --> 00:44:50,026 - Bu çok nazik bir davranış. 974 00:44:50,360 --> 00:44:52,028 Teşekkür ederim. 975 00:44:52,737 --> 00:44:57,367 Ve benim odamda iyi geceler kız kardeşinin evi, 976 00:44:57,909 --> 00:44:59,828 ki bu asla tuhaf olmayacak. 977 00:45:02,956 --> 00:45:06,209 (hafif müzik) 978 00:45:07,460 --> 00:45:09,838 (hafif müzik) 979 00:45:10,672 --> 00:45:12,841 (Nora): Sevgili Okuyucu, Noel birkaç gün uzakta 980 00:45:13,550 --> 00:45:16,803 ve yeni bir aday var, Bay G., 981 00:45:17,262 --> 00:45:19,138 inişli çıkışlı bir başlangıçtan sonra kim, 982 00:45:19,722 --> 00:45:21,516 Sonunda ulaşacağım harcamak 983 00:45:22,016 --> 00:45:23,852 ile bire bir zaman. 984 00:45:24,644 --> 00:45:25,854 Şimdi bunu söylemiyorum yazar 985 00:45:26,604 --> 00:45:28,773 artık şüpheci değil çünkü Seni temin ederim ki 986 00:45:29,190 --> 00:45:31,150 Hala öyleyim ama... 987 00:45:34,279 --> 00:45:35,446 (iç çeker) 988 00:45:35,822 --> 00:45:37,782 Dürüst ol. Tamam aşkım. 989 00:45:42,495 --> 00:45:46,457 Noel zorlu olabilir zaman. 990 00:45:48,835 --> 00:45:51,296 Benim için öyle. 991 00:45:53,089 --> 00:45:54,132 (iç çeker) 992 00:45:56,384 --> 00:46:00,138 Bu deneyin bana sunduğu daha fazla elma ısırığı, 993 00:46:00,471 --> 00:46:02,140 eğer istersen, 994 00:46:02,682 --> 00:46:05,643 uzun zamandır sahip olmadığım kadar. 995 00:46:06,144 --> 00:46:09,814 Peki bu aşka yol açacak mı? 996 00:46:10,315 --> 00:46:12,108 Bu henüz belirlenmedi. 997 00:46:13,568 --> 00:46:17,572 (hafif müzik) 998 00:46:18,239 --> 00:46:19,532 - Tamam millet, dinleyin. tamam mı? 999 00:46:20,074 --> 00:46:22,076 Hoş geldiniz bayanlar ve baylar, 1000 00:46:22,869 --> 00:46:26,414 yıllık Winters Ailesine kardan adam yapma yarışması! 1001 00:46:27,123 --> 00:46:29,334 Ne yazık ki Clark sıkışıp kaldı fırında, 1002 00:46:29,751 --> 00:46:33,212 yani Kyle, sen ve Lola 1003 00:46:33,880 --> 00:46:35,840 Jack'e karşı olacağız ve Nora Teyze, 1004 00:46:36,341 --> 00:46:37,467 ve ben hakem olacağım. 1005 00:46:38,009 --> 00:46:41,095 En iyi kardan adamı kim yaparsa, 1006 00:46:41,638 --> 00:46:44,140 tam yüz özellikleriyle kazanır. 1007 00:46:44,766 --> 00:46:46,100 - Ve bilginiz olsun diye söylüyorum, ben asla kaybetmek. 1008 00:46:46,601 --> 00:46:47,977 - Ah! Bu tavrı seviyorum. 1009 00:46:48,561 --> 00:46:52,565 - Tamam, hedefinize göre hazırlanın. git! 1010 00:46:52,941 --> 00:46:55,902 (hepsi kıkırdar) 1011 00:46:57,946 --> 00:46:58,947 (Adley): Mükemmel. (Kyle): Hepsi doğru. 1012 00:46:59,238 --> 00:47:00,281 (homurdanır) 1013 00:47:01,824 --> 00:47:02,951 - Hımm, oldukça iyi, oldukça iyi. - Bırak. Tam burada. 1014 00:47:03,743 --> 00:47:05,620 - Mükemmel. Üstte mi? (Kyle): Evet. 1015 00:47:06,329 --> 00:47:07,038 - Sanırım düğmelerimiz var burada bir yerde. 1016 00:47:08,206 --> 00:47:08,873 - İyi görünüyorsunuz çocuklar. 1017 00:47:09,374 --> 00:47:12,961 (örtüşen heyecanlı konuşmalar) 1018 00:47:13,294 --> 00:47:14,712 - Ah... 1019 00:47:15,463 --> 00:47:17,548 (Kyle): Tamam, tamam, bak. (Lola): Dokunma ona. 1020 00:47:17,882 --> 00:47:19,968 (gülüyor) 1021 00:47:20,426 --> 00:47:21,761 - İyi deneme. - İyi deneme. 1022 00:47:22,178 --> 00:47:23,054 Bunu da stabil hale getirmek lazım. 1023 00:47:23,680 --> 00:47:25,556 (Kyle): Evet. - Nora Teyze bir hırsız! 1024 00:47:26,182 --> 00:47:27,392 (Kyle): Uh-oh, ah, nerede o? diğer... 1025 00:47:27,767 --> 00:47:28,977 Ah, işte burada. 1026 00:47:29,686 --> 00:47:30,478 - Ah! (Adley): Kendini kaybettin şapka! 1027 00:47:31,104 --> 00:47:33,147 - HAYIR! - Tamam, sanırım hazırım. tamam. 1028 00:47:33,439 --> 00:47:34,649 - Ve... 1029 00:47:35,483 --> 00:47:36,234 Zaman doldu. 1030 00:47:36,526 --> 00:47:37,902 - Evet! 1031 00:47:39,237 --> 00:47:40,738 - Hmm. 1032 00:47:42,407 --> 00:47:44,617 Kazanan... 1033 00:47:46,244 --> 00:47:47,829 ...Kyle ve Lola. - Evet! Evet! 1034 00:47:48,162 --> 00:47:48,997 - Aferin! 1035 00:47:49,831 --> 00:47:50,748 - Siz ikiniz kazanansınız, siz açılmak 1036 00:47:51,541 --> 00:47:52,291 Noel hediyeleri ilk sırada Noel sabahı! 1037 00:47:52,583 --> 00:47:53,793 - Evet! 1038 00:47:54,460 --> 00:47:55,461 - Onu seçtin çünkü o bir fırıncı. 1039 00:47:55,962 --> 00:47:57,130 - Hayır, hayır. - Biliyor musun? 1040 00:47:57,755 --> 00:47:59,007 Siz sadece biz izin verdiğimiz için kazandınız onlar. 1041 00:47:59,340 --> 00:48:00,925 - Evet, tamam. 1042 00:48:01,300 --> 00:48:02,927 (hepsi gülüyor) 1043 00:48:03,386 --> 00:48:04,220 - Ödeşebilir miyiz? 1044 00:48:04,971 --> 00:48:07,682 (Nora): Bu sefer onu yakaladım. - Beni tamamen yakaladın! 1045 00:48:08,474 --> 00:48:09,767 - Aşağıya iniyorum. Sen yükseğe çık. - Tamam, yükseğe çıkıyorum. 1046 00:48:10,268 --> 00:48:11,936 (hepsi belli belirsiz tezahürat yapıyor) 1047 00:48:12,854 --> 00:48:14,272 (Nora): Tam göğsünde. Ah! 1048 00:48:14,814 --> 00:48:17,775 - Gerçekten iyi. Kendiniz görün. 1049 00:48:18,443 --> 00:48:22,155 - Çak bir beşlik! - Ah, işi bitti! İşi bitti! 1050 00:48:22,572 --> 00:48:25,158 - Eğlenceli görünüyor. 1051 00:48:26,034 --> 00:48:28,453 Dinle, bunu yapacağımı sanmıyorum bu gece bunu başaracağım. 1052 00:48:29,287 --> 00:48:31,706 - Haydi, hâlâ birkaç tane var. Noel'e günler kaldı. 1053 00:48:32,373 --> 00:48:33,916 - Evet, yapmaya çalışacağım işe yarıyor 1054 00:48:34,584 --> 00:48:36,044 ama bir Noel'e ihtiyacımız olacak mucize. 1055 00:48:36,586 --> 00:48:37,587 Gerçekten personelimiz az. 1056 00:48:38,004 --> 00:48:39,297 - Peki, endişelenme. 1057 00:48:39,922 --> 00:48:41,841 Kyle'ın durumu iyi, çok neşeli eller. 1058 00:48:42,300 --> 00:48:43,885 - Anahtar. - İşte bu. 1059 00:48:44,343 --> 00:48:45,136 - Ödeşebilir miyiz? 1060 00:48:45,511 --> 00:48:47,055 - Mutlu görünüyorsun. 1061 00:48:47,513 --> 00:48:49,265 - Biliyor musun? Ben öyleyim. 1062 00:48:50,016 --> 00:48:51,726 Ve sanırım bunu bir hale getirmek istiyorum aile geleneği. 1063 00:48:52,143 --> 00:48:53,561 - Ne, uyumak 1064 00:48:54,187 --> 00:48:55,480 iş arkadaşınızın kız kardeşinin yanında ev mi? 1065 00:48:55,772 --> 00:48:57,523 - Hayır. 1066 00:48:58,107 --> 00:48:59,275 Ailece vakit geçiriyoruz birlikte. 1067 00:48:59,901 --> 00:49:01,778 Ciddi olduğumuzu hissediyorum gecikme 1068 00:49:02,403 --> 00:49:03,279 aile geleneklerinde departman. 1069 00:49:03,988 --> 00:49:05,656 - Evet, bunu isterim. (cep telefonu pingleri) 1070 00:49:06,282 --> 00:49:08,284 Dinle, gitmeliyim. Seni seviyorum. Güle güle! 1071 00:49:08,659 --> 00:49:10,620 - Haydi abla. 1072 00:49:10,953 --> 00:49:13,331 Güzel bir şey. 1073 00:49:13,831 --> 00:49:16,334 - Kazanan kardan adam! - Peynir! 1074 00:49:17,168 --> 00:49:18,920 Hey, Kyle, gelmek ister misin? benimle fırına mı? 1075 00:49:19,629 --> 00:49:20,421 Bitirmek için babamla buluşuyoruz biraz pişirme 1076 00:49:20,963 --> 00:49:22,048 for our booth at the fundraiser. 1077 00:49:22,465 --> 00:49:23,925 (cep telefonu sesleri) 1078 00:49:24,425 --> 00:49:26,594 - Jack Amca, biz de gidebilir miyiz? 1079 00:49:26,886 --> 00:49:28,096 - Ah... 1080 00:49:28,846 --> 00:49:30,640 - Elimde bir şey var yoksa yapmam lazım. 1081 00:49:31,557 --> 00:49:33,101 - Nora, bırakmayı unutma tren müzesindeki depozito. 1082 00:49:33,851 --> 00:49:35,144 Larry seninle orada buluşacak 4:00. 1083 00:49:35,853 --> 00:49:37,980 - Tamam, sonra görüşürüz. - Haydi evlat. 1084 00:49:38,272 --> 00:49:39,273 - Hoşçakal. 1085 00:49:40,983 --> 00:49:42,443 - O umursuyor anne. - Biliyorum. 1086 00:49:43,194 --> 00:49:44,612 Keşke biraz daha fazla olsaydı mevcut, hepsi bu. 1087 00:49:45,446 --> 00:49:47,240 Biliyorsun, tatiller yaklaşıyor aileyle vakit geçirmek. 1088 00:49:47,990 --> 00:49:50,118 O kadar da sığdırmaya çalışmıyorum mümkün olduğunca çalışın. 1089 00:49:50,409 --> 00:49:51,536 - Biliyorum. 1090 00:49:52,537 --> 00:49:54,122 (hafif müzik) 1091 00:49:54,664 --> 00:49:56,124 - Tamam Max, neler oluyor? 1092 00:49:56,791 --> 00:49:58,251 - Oturmak isteyebilirsin bu. 1093 00:49:58,501 --> 00:50:00,002 - Ah. 1094 00:50:06,342 --> 00:50:08,136 - Bunların hepsini biliyorum 1095 00:50:08,845 --> 00:50:10,555 Noel'e kadar nasıl aşık olunur şey 1096 00:50:11,222 --> 00:50:13,141 bir nevi senin en kötü kabusun. - Hı-hı. 1097 00:50:13,808 --> 00:50:15,560 - Ama bence harika. 1098 00:50:16,394 --> 00:50:18,437 Sen ve Jack, siz yaratıyorsunuz benzersiz bir şey, 1099 00:50:18,980 --> 00:50:22,150 ilgi çekici ve bir o kadar da güzel. 1100 00:50:22,650 --> 00:50:23,860 (hafif müzik) 1101 00:50:24,569 --> 00:50:26,737 - Neden öyle görünüyorsun? bayılacak mısın? 1102 00:50:27,363 --> 00:50:29,073 - Çünkü öyle olduğunu düşünmüyorum yeter. 1103 00:50:29,490 --> 00:50:31,534 Bu tahta, Nora. 1104 00:50:31,909 --> 00:50:34,662 CEO değerlendirmesi. 1105 00:50:35,454 --> 00:50:37,206 Tedbir koyuyorlar sana oy verilebilecek yer. 1106 00:50:37,915 --> 00:50:40,001 Sanırım Take 2 Heart anlaşması biraz titrek 1107 00:50:40,459 --> 00:50:42,336 düşük etkileşimin ardından. 1108 00:50:42,879 --> 00:50:44,505 - Bunu bana neden anlatıyorsun? 1109 00:50:45,173 --> 00:50:46,257 - Çünkü bu görüşe katılmıyorum. yön 1110 00:50:46,716 --> 00:50:48,176 Prism'i içeri almak istiyorlar. 1111 00:50:51,971 --> 00:50:55,266 - Evet, elbette. Peki ne yapmalı sence? 1112 00:50:55,766 --> 00:50:58,186 - Bunlar gerçekten olağanüstü. 1113 00:50:58,895 --> 00:51:00,146 Şimdiye kadarki en iyi çalışmalarınızdan bazıları, Jack. 1114 00:51:00,855 --> 00:51:02,190 - Neyse buna sevindim fotoğrafçılık otantik 1115 00:51:02,690 --> 00:51:04,192 çünkü her şey öyle değil. 1116 00:51:04,609 --> 00:51:05,651 - Ne demek istiyorsun? 1117 00:51:06,277 --> 00:51:07,570 - Bütün bunlar aşık olmak şey. 1118 00:51:08,070 --> 00:51:09,280 Ne kadar gerçek olduğunu bilmiyorum. 1119 00:51:09,989 --> 00:51:12,783 - Böyle bir iş varken, hiç şüphe yok 1120 00:51:13,618 --> 00:51:15,203 Prizma sana teklif edecek şu fotoğraf sözleşmesi. 1121 00:51:15,703 --> 00:51:16,829 Sana o ana üssü bul. 1122 00:51:17,496 --> 00:51:19,290 - Bunu söylerken kastettiğim galeri, 1123 00:51:19,707 --> 00:51:20,958 başka bir web sitesi değil. 1124 00:51:21,667 --> 00:51:24,462 - Başka bir web sitesi oldukça fazla para ödüyor çok para. 1125 00:51:25,129 --> 00:51:26,672 - Bundan vazgeçmek istemiyorum galeri. 1126 00:51:27,215 --> 00:51:28,341 - Üzerinde çalışmaya devam edeceğim. 1127 00:51:28,716 --> 00:51:30,218 Bu arada, 1128 00:51:31,093 --> 00:51:33,221 sen onu böyle öldürmeye devam et ve sahip olacaksın 1129 00:51:37,141 --> 00:51:38,935 şu anda Seviye Onbir'de. Yakında konuş. 1130 00:51:43,981 --> 00:51:46,400 MERHABA. Evet, bu Sara Miller. 1131 00:51:46,901 --> 00:51:48,152 Bak, bazı bilgilerim var 1132 00:51:48,778 --> 00:51:50,238 sadece paylaşmayı çok isterim sen 1133 00:51:51,113 --> 00:51:53,241 Jack'in görevi hakkında Nora Winters Prism'da. 1134 00:51:53,991 --> 00:51:56,244 Görünüşe göre bazı şeyler var uydurma sürüyor. 1135 00:51:58,704 --> 00:52:00,915 - Hmm. Peki ne yapacağız? 1136 00:52:01,540 --> 00:52:02,625 - Bunu kanıtlamanın bir yolunu buluruz tahta 1137 00:52:03,292 --> 00:52:04,001 onların hareketinin gitmemesi gerektiğini ileri. 1138 00:52:04,710 --> 00:52:06,212 - Zaten barışmadılar mı? akılları mı? 1139 00:52:06,796 --> 00:52:07,588 - Hala çoğunluğa ihtiyaçları var oy verin. 1140 00:52:08,130 --> 00:52:09,507 Christine, o çitin üstünde. 1141 00:52:09,966 --> 00:52:11,592 Nora, bunu düzeltebiliriz. 1142 00:52:12,385 --> 00:52:13,970 Ve bunu yapma şeklimiz şu sütununuz aracılığıyla. 1143 00:52:15,221 --> 00:52:16,347 (iç çeker) 1144 00:52:16,681 --> 00:52:20,226 (hafif müzik) 1145 00:52:21,894 --> 00:52:22,979 (iç çeker) 1146 00:52:25,523 --> 00:52:26,482 (cep telefonu pingleri) 1147 00:52:31,153 --> 00:52:32,280 - Hımm. 1148 00:52:48,754 --> 00:52:50,798 Biraz tavsiyeye ihtiyacım var. 1149 00:52:51,465 --> 00:52:52,425 Benimle Noel'de buluşabilir misin? pazar? 1150 00:52:52,842 --> 00:52:53,968 Sıcak kakao benden. 1151 00:52:54,302 --> 00:52:56,554 (hafif müzik) 1152 00:53:00,057 --> 00:53:03,311 Yani, 2 Kalp Al 1153 00:53:04,270 --> 00:53:06,188 isn't thrilled with the content ve Prizma tahtası 1154 00:53:06,856 --> 00:53:08,524 aktif olarak konuşuyor benim yerime. 1155 00:53:08,816 --> 00:53:10,318 - Tamam aşkım. 1156 00:53:11,110 --> 00:53:13,529 Hiç SWOT yaptınız mı? önce analiz? 1157 00:53:14,030 --> 00:53:17,158 - Güçler, zayıflıklar, 1158 00:53:17,616 --> 00:53:19,327 fırsatlar, tehditler. 1159 00:53:20,119 --> 00:53:21,620 Evet, kendim için bir tane yaptım iş 1160 00:53:22,204 --> 00:53:23,748 ama bunu hiç yapmadım kendim. 1161 00:53:24,248 --> 00:53:27,043 - Tamam aşkım. CEO olarak güçlü yönler. 1162 00:53:29,045 --> 00:53:30,338 - Ah... 1163 00:53:32,173 --> 00:53:34,633 Ben... 1164 00:53:35,301 --> 00:53:38,095 Çalışkanım, güvenilirim, bağımsız. 1165 00:53:40,139 --> 00:53:43,351 Bir şirket kurdum ve büyüttüm bugün ne olduğuna. 1166 00:53:44,894 --> 00:53:46,354 - Peki zayıf yönlerin? 1167 00:53:48,272 --> 00:53:50,107 - Ah... 1168 00:53:50,441 --> 00:53:52,818 Ben... 1169 00:53:54,737 --> 00:53:56,072 ...dar görüşlü, 1170 00:53:56,405 --> 00:53:58,532 bir hataya. 1171 00:53:58,824 --> 00:54:00,201 (iç çeker) 1172 00:54:00,493 --> 00:54:02,661 Bilirsin, 1173 00:54:03,120 --> 00:54:05,498 tüm hayatımızı harcıyoruz 1174 00:54:05,956 --> 00:54:07,875 bir şey olmaya çalışıyorum, 1175 00:54:08,334 --> 00:54:09,377 bir şeyler yapmaya çalışıyorum, 1176 00:54:09,960 --> 00:54:11,629 bir şeyi başarmaya çalışmak. 1177 00:54:13,255 --> 00:54:15,925 Ve demek istediğim, sonunda... 1178 00:54:18,719 --> 00:54:20,388 ...önemli olan tek şey bu. Bu... 1179 00:54:21,180 --> 00:54:24,350 Bu eski moda insan bağlantı. 1180 00:54:25,059 --> 00:54:27,645 - Ki bence bu senin fırsat. 1181 00:54:30,398 --> 00:54:32,358 - Peki ya tehdidim? 1182 00:54:32,608 --> 00:54:34,026 Hmm. 1183 00:54:34,443 --> 00:54:35,903 Eğer bunu yapmazsam, 1184 00:54:36,570 --> 00:54:38,864 inşa ettiğim her şey, yaşam tarzım marka, 1185 00:54:39,532 --> 00:54:42,410 kadınlar tarafından, kadınlar için, güçlendirmek için kadınlar, 1186 00:54:42,785 --> 00:54:44,787 yeni gitti. 1187 00:54:45,079 --> 00:54:46,414 Bilirsin? 1188 00:54:48,332 --> 00:54:51,001 getirmeyi bile umursamazdım genç okuyucular, 1189 00:54:51,669 --> 00:54:54,422 sadece kaybetmek istemiyorum bağlantı 1190 00:54:55,214 --> 00:54:57,133 olanlarla birlikteyiz zaten orada. 1191 00:54:57,967 --> 00:55:00,219 - Sanırım şuna bakıyoruz burada başka bir fırsat var. 1192 00:55:00,928 --> 00:55:03,347 Bunu koymanın korkutucu olduğunu biliyorum kendini orada 1193 00:55:04,056 --> 00:55:05,433 ama bütün kadınları düşün ilişki kurabilir 1194 00:55:06,308 --> 00:55:07,435 açılma yolculuğunuza yine kalbin. 1195 00:55:08,060 --> 00:55:09,728 Take 2 Heart ile ortaklık, ya da değil. 1196 00:55:11,772 --> 00:55:13,149 - Ah. 1197 00:55:13,816 --> 00:55:17,278 Bu yüzden biraz daha derine indim senin işin. 1198 00:55:17,653 --> 00:55:18,571 - Ah evet? - Hmm. 1199 00:55:19,071 --> 00:55:21,532 - Ne düşündün? - Hmm. 1200 00:55:22,032 --> 00:55:24,118 Çok eşsiz bir gözünüz var. 1201 00:55:25,453 --> 00:55:26,620 - Bu bir iltifat mıydı? 1202 00:55:27,121 --> 00:55:28,456 - Daha çok bir açıklamaydı. 1203 00:55:29,081 --> 00:55:30,541 (gülüyor) - Bu bir kahkaha mıydı? 1204 00:55:31,250 --> 00:55:33,586 - Daha çok olumlu duygusal tepki. 1205 00:55:33,919 --> 00:55:35,546 (ikisi de gülüyor) 1206 00:55:37,173 --> 00:55:38,340 Ah. 1207 00:55:41,135 --> 00:55:43,304 - Bak, ben... Bunun olmadığını biliyorum. kolay 1208 00:55:43,929 --> 00:55:45,181 ama sen onu benimsiyorsun meydan okuma. 1209 00:55:45,931 --> 00:55:47,183 Ve sanırım eğer eğilirsen Noel ruhu 1210 00:55:47,850 --> 00:55:49,477 biraz daha, sen bulabilir 1211 00:55:50,186 --> 00:55:51,645 tam olarak aradığınız şey. 1212 00:55:53,022 --> 00:55:55,524 (hafif müzik) 1213 00:55:56,066 --> 00:55:58,486 Hımm. Vay, bu, bu... 1214 00:55:59,028 --> 00:56:00,154 - Ah. (güler) 1215 00:56:00,529 --> 00:56:02,156 Hayır. - Evet. 1216 00:56:02,531 --> 00:56:04,283 - Mümkün değil. - Hayır. 1217 00:56:04,742 --> 00:56:05,701 - Demek istediğim şu: 1218 00:56:06,285 --> 00:56:08,370 seni öpmek istemedim ve evet 1219 00:56:08,913 --> 00:56:09,914 Demek istediğim, beni öpmek istemiyorsun. 1220 00:56:10,456 --> 00:56:11,415 - Hayır, o -- - Hayır, doğru. Brüt. 1221 00:56:11,707 --> 00:56:12,500 - Brüt. 1222 00:56:12,875 --> 00:56:14,502 (ikisi de kıkırdar) 1223 00:56:15,169 --> 00:56:16,629 What do you say, do you wanna, 1224 00:56:17,421 --> 00:56:18,631 buradan çıkmak ister misin ve bir şeyler yemek ister misin? 1225 00:56:19,048 --> 00:56:20,799 - Ah, çok isterim 1226 00:56:21,550 --> 00:56:25,262 ama akşam yemeği yiyorum Geoffrey bir saat içinde. 1227 00:56:25,679 --> 00:56:26,972 - Gerçek bir randevu, değil mi? 1228 00:56:27,681 --> 00:56:29,225 Peki sizce yapmalı mıyım? fotoğraflamak mı? 1229 00:56:29,934 --> 00:56:31,519 ile bazı gerçek fotoğraflar elde edin gerçek adam 1230 00:56:32,144 --> 00:56:33,229 bu yeni kurgu dışı kitap için versiyon? 1231 00:56:33,979 --> 00:56:35,648 - Aslında uçmam gerektiğini düşünüyorum bu konuda yalnız. 1232 00:56:36,190 --> 00:56:37,942 - Orada olduğumu bile bilmeyeceksin. 1233 00:56:38,776 --> 00:56:41,278 Ve bu bir nevi sebep sonuçta dizi. 1234 00:56:41,570 --> 00:56:42,696 (iç çeker) 1235 00:56:44,323 --> 00:56:46,200 - Tamam. Tamam, tamam. 1236 00:56:46,784 --> 00:56:49,453 We're gonna be at Zini's at 8:00. 1237 00:56:49,745 --> 00:56:51,372 Ve... 1238 00:56:52,623 --> 00:56:54,875 Seni orada görmeyeceğim. 1239 00:56:55,167 --> 00:56:56,085 (güler) 1240 00:56:57,545 --> 00:56:58,546 (iç çeker) 1241 00:56:59,880 --> 00:57:01,257 Ah dostum. 1242 00:57:01,715 --> 00:57:02,967 (boğazını temizler) Hey... 1243 00:57:04,468 --> 00:57:07,054 Yardımınız için tekrar teşekkür ederiz. 1244 00:57:07,388 --> 00:57:09,640 - Memnun oldum. 1245 00:57:10,182 --> 00:57:13,060 - Hmm. Elbette. Yakında görüşürüz. 1246 00:57:13,352 --> 00:57:14,562 - Görüşürüz. 1247 00:57:18,065 --> 00:57:19,233 (kıkırdar) 1248 00:57:19,567 --> 00:57:21,569 (hafif müzik) 1249 00:57:29,535 --> 00:57:30,911 (bir metin göndererek) 1250 00:57:34,707 --> 00:57:36,041 (cep telefonu pingleri) 1251 00:57:41,672 --> 00:57:42,673 (bir metin göndererek) 1252 00:57:48,262 --> 00:57:50,598 (neşeli müzik) 1253 00:57:52,433 --> 00:57:54,310 (Nora iç çeker) 1254 00:57:55,978 --> 00:57:57,271 (iç çeker) 1255 00:57:58,522 --> 00:58:00,065 (iç çeker) 1256 00:58:00,441 --> 00:58:02,276 - Sevgili Okuyucu, 1257 00:58:03,068 --> 00:58:06,030 Size bir hikaye anlatmak istiyorum hayatımdaki kişi. 1258 00:58:06,488 --> 00:58:09,617 Ona Uzay adını vereceğiz. 1259 00:58:11,619 --> 00:58:15,497 Şimdi, Uzay bunu gerçekten başardı benim için hazır 1260 00:58:15,914 --> 00:58:17,541 bu tatil sezonu 1261 00:58:18,042 --> 00:58:21,337 ama gerçekten görmeme yardımcı oldu 1262 00:58:21,962 --> 00:58:23,422 her zaman olduğum insanlar düşünce 1263 00:58:24,214 --> 00:58:27,092 benden çok daha mutluydular tatiller sırasında 1264 00:58:27,760 --> 00:58:31,639 sadece kendilerine izin veriyorlardı mutlu. 1265 00:58:32,389 --> 00:58:36,435 Eğildiler sezonun büyüsü. 1266 00:58:36,852 --> 00:58:39,396 Hangi sevgili okuyucu, 1267 00:58:40,022 --> 00:58:42,149 deneyeceğim bir şey yapmak. 1268 00:58:42,566 --> 00:58:44,610 Bu sefer gerçekten. 1269 00:58:44,902 --> 00:58:45,986 (iç çeker) 1270 00:58:46,236 --> 00:58:47,112 Hımm. 1271 00:58:48,530 --> 00:58:49,823 Ahh. 1272 00:58:51,116 --> 00:58:54,828 (neşeli müzik) 1273 00:59:02,211 --> 00:59:04,254 (Nora): Şaka mı yapıyorsun? 1274 00:59:05,005 --> 00:59:06,590 - Asla şaka yapmam ciddi bir şey 1275 00:59:07,049 --> 00:59:07,925 radyo programı yarışmaları gibi. 1276 00:59:08,717 --> 00:59:11,679 - Çok vahşi. Sen kazandın birden fazla ödül yayında. 1277 00:59:12,388 --> 00:59:13,681 - Ne diyebilirim ki ben bir şanslı adam. 1278 00:59:14,223 --> 00:59:15,974 - Ah. - Birden fazla yolla. 1279 00:59:16,225 --> 00:59:17,643 - Ah. 1280 00:59:19,353 --> 00:59:21,146 Bu gece çok eğlenceliydi. (Geoffrey): Evet, katılıyorum. 1281 00:59:21,772 --> 00:59:22,981 (kamera deklanşörü çekilir) (Nora kıkırdar) 1282 00:59:23,482 --> 00:59:24,775 - Dinle, kız kardeşim yaşıyor 1283 00:59:25,442 --> 00:59:26,944 evindeki bu akşam yemeği olayı yarın 1284 00:59:27,778 --> 00:59:29,196 ve biliyorum daha yeni başladık birbirimizi görüyoruz ama ben -- 1285 00:59:29,822 --> 00:59:31,115 - Gitmeyi çok isterim. - sen olur mu? 1286 00:59:31,490 --> 00:59:32,574 - Evet yapardım. 1287 00:59:33,033 --> 00:59:34,410 (kamera deklanşörü çekilir) 1288 00:59:39,873 --> 00:59:43,711 (hafif müzik) 1289 00:59:53,303 --> 00:59:55,222 - Tamam, Adley'e göre liste, 1290 00:59:55,764 --> 00:59:57,474 özel süsler yapmamız gerekiyor 1291 00:59:58,142 --> 00:59:59,727 tüm sessiz müzayede için kazananlar, 1292 01:00:00,769 --> 01:00:03,021 ve bana kaba bir taslak verdi nasıl görünmeleri gerektiğiyle ilgili. 1293 01:00:03,731 --> 01:00:05,649 - Siz bunu her zaman mı yapıyorsunuz? ayrıntı düzeyi? 1294 01:00:05,983 --> 01:00:07,568 - Deniyoruz. 1295 01:00:08,068 --> 01:00:09,737 Aslında son birkaç yıldır 1296 01:00:10,529 --> 01:00:12,614 Adley gerçekten omuz vermek zorunda kaldı çoğu. 1297 01:00:13,157 --> 01:00:15,576 Ama harika bir iş çıkardı 1298 01:00:16,160 --> 01:00:17,745 annemin görüşünü koruyorum hayatta. 1299 01:00:19,747 --> 01:00:21,749 (cep telefonu titrer) Ah. 1300 01:00:22,458 --> 01:00:24,501 Film çekmek. Üzgünüm. - Hayır, hayır, git önde. 1301 01:00:24,793 --> 01:00:26,378 - Merhaba? 1302 01:00:27,004 --> 01:00:28,756 - Peki, iyi haberler ve kötü haberler. 1303 01:00:29,214 --> 01:00:30,007 Sen ve Jack gibi hissediyorum 1304 01:00:30,674 --> 01:00:31,550 gerçekten kendini bulmaya başlıyorsun oluk. 1305 01:00:32,259 --> 01:00:35,345 Ama Take 2 Heart'tan kaçınmak istiyor herhangi bir potansiyel 1306 01:00:36,180 --> 01:00:38,557 kız bir erkeğe aşık olur burun açısının hemen altında. 1307 01:00:39,850 --> 01:00:40,768 Biraz fazla uygun. 1308 01:00:41,560 --> 01:00:42,478 Ben olsam Bay G.'ye sadık kalırdım sen. 1309 01:00:42,978 --> 01:00:44,313 Buna yaslanın. - Evet, tamam. 1310 01:00:44,980 --> 01:00:47,149 Um, I'm... I don't have feelings Jack için. 1311 01:00:47,608 --> 01:00:48,984 Yani Uzay'ı kastediyorum. 1312 01:00:49,651 --> 01:00:50,944 - Üzgünüm gerçekten konuşamıyorum şu anda. 1313 01:00:51,320 --> 01:00:52,488 Yakında sohbet edin. Hoşçakal. 1314 01:00:52,780 --> 01:00:54,490 - Ama... 1315 01:00:59,244 --> 01:01:00,788 Bunun için üzgünüm. 1316 01:01:03,499 --> 01:01:04,917 - Peki buna bağlı kalmalı mıyım? fotoğrafçılık mı? 1317 01:01:05,209 --> 01:01:07,044 (güler) 1318 01:01:07,711 --> 01:01:09,338 Vazgeçmemek isteyebilirsin günlük iş. 1319 01:01:09,963 --> 01:01:11,590 - Tamam aşkım. Yani, bu -- - Bu sevimli. 1320 01:01:12,216 --> 01:01:13,592 - Sanki bir tr-- - Oh, şimdi bu bir, 1321 01:01:14,176 --> 01:01:14,885 Bir ağaç olduğunu görüyorum. - İşte buradasın git, 1322 01:01:15,594 --> 01:01:16,762 ağaç orada. - Evet, ağaç orada. 1323 01:01:17,137 --> 01:01:18,806 (neşeli müzik) 1324 01:01:20,808 --> 01:01:22,351 - Biz hallederiz. biz onunla ilgilen. 1325 01:01:22,851 --> 01:01:24,102 - Süslü süs eşyalarım var. 1326 01:01:24,520 --> 01:01:26,688 (iç çeker) - Unuttun. 1327 01:01:27,147 --> 01:01:28,774 - Ne? Ben... unuttum mu? 1328 01:01:29,191 --> 01:01:30,317 (nefes alır) Ah, biçim! 1329 01:01:30,943 --> 01:01:32,569 Adley, özür dilerim. Bilirsin Ne? 1330 01:01:33,278 --> 01:01:33,987 Gidip onunla konuşacağım. benim var çek defteri. 1331 01:01:34,488 --> 01:01:36,240 - Hayır, hayır, hayır, ben hallettim. 1332 01:01:36,740 --> 01:01:40,244 - Ah. Tamam, o zaman iyi miyiz? 1333 01:01:40,786 --> 01:01:44,373 - Hayır. Hayır, biz iyi değiliz Nora. 1334 01:01:44,706 --> 01:01:45,833 (İç çeker) Bak, 1335 01:01:46,458 --> 01:01:48,418 Prizmanın önemli olduğunu biliyorum sana, 1336 01:01:49,086 --> 01:01:51,964 ama sen ve ben bir söz verdik anneme 1337 01:01:52,506 --> 01:01:54,800 bu vakfı birlikte yürütmek. 1338 01:01:55,509 --> 01:01:57,094 Ve bazen öyleymişim gibi geliyor tek kişi 1339 01:01:57,678 --> 01:01:58,846 bu sözü kim alır Cidden. 1340 01:01:59,721 --> 01:02:01,390 - Tamam Adley, bunu sen yap. sen bunu her zaman yap. 1341 01:02:02,182 --> 01:02:05,811 Bu fikir her aklıma geldiğinde aileyi terk etti, 1342 01:02:06,562 --> 01:02:08,605 ya da her neyse, çünkü almadım fırının üstünde. 1343 01:02:09,231 --> 01:02:10,440 - Sen de tam olarak böylesin yaptı. 1344 01:02:10,983 --> 01:02:11,859 - Biliyor musun? Haklısın. 1345 01:02:12,651 --> 01:02:13,777 Tutkularımın ve tutkularımın peşinden gittim rüyalar, 1346 01:02:14,444 --> 01:02:15,362 ve yapmayı içermiyorlardı Çerezler. 1347 01:02:15,904 --> 01:02:17,281 Ama her zaman senin yanındayım. 1348 01:02:17,948 --> 01:02:20,701 - Eylemler olduğundan daha yüksek sesle konuşur kelimeler, Nora, 1349 01:02:21,368 --> 01:02:22,953 ve eylemlerin yüksek sesle konuşuyor ve açık. 1350 01:02:23,245 --> 01:02:24,454 (iç çeker) 1351 01:02:26,540 --> 01:02:29,293 - Her şey yolunda mı? - Hayır. Görünüşe göre hayır. 1352 01:02:29,918 --> 01:02:30,878 - Sadece stresli. - Evet, tamam. 1353 01:02:31,336 --> 01:02:32,963 Bunları almalısın. 1354 01:02:33,463 --> 01:02:35,257 Gitmeliyim. - Hayır, hayır. 1355 01:02:35,757 --> 01:02:38,343 Ben tam tersini düşünüyorum. 1356 01:02:38,886 --> 01:02:40,679 Sanırım burada çok aranıyorsun. 1357 01:02:41,805 --> 01:02:43,223 Hadi. 1358 01:02:47,477 --> 01:02:49,897 (hafif müzik) 1359 01:02:50,647 --> 01:02:51,481 - Ben de ona "Hayır, var" dedim. mümkün değil 1360 01:02:52,316 --> 01:02:54,151 Bu anlaşmayı yapacağız. benim müşteri daha iyisini hak ediyor." 1361 01:02:54,776 --> 01:02:55,819 Affedersiniz, patatesleri uzatın. lütfen. 1362 01:02:56,486 --> 01:02:57,487 - Biliyor musun, bu bana şunu hatırlattı zaman... 1363 01:02:58,196 --> 01:02:58,989 - Ve yaptılar, ortaya çıktılar onların teklifi, 1364 01:02:59,489 --> 01:03:00,282 ki elbette bunu her zaman yaparım. 1365 01:03:00,949 --> 01:03:01,909 Biliyor musun, müşteri gelsin diyorum ilk. 1366 01:03:02,367 --> 01:03:03,911 Bu benim sloganım. 1367 01:03:04,703 --> 01:03:05,829 Ve sonra elbette vardı başka zaman, 1368 01:03:06,580 --> 01:03:07,414 ooh, burada bir saniye bekle, kaçtılar, 1369 01:03:07,998 --> 01:03:09,207 ve sonra başka biri daha vardı zaman, 1370 01:03:09,833 --> 01:03:11,001 dışarıdan bir müşteri geliyor kasaba... 1371 01:03:13,378 --> 01:03:14,713 ...ve biliyorsun, diyor ki, 1372 01:03:15,380 --> 01:03:16,882 "Hey, yapmana ihtiyacım var bir şey, değil mi?" 1373 01:03:17,507 --> 01:03:17,925 Tamamen içeri giriyor habersiz. 1374 01:03:18,425 --> 01:03:18,926 Ve biliyorsun. Diyor ki: 1375 01:03:19,509 --> 01:03:20,510 "Senin ilgilenmene ihtiyacım var XYZ." 1376 01:03:21,219 --> 01:03:22,596 Ve sana XYZ'nin ne olduğunu söyleyemem elbette ki 1377 01:03:23,388 --> 01:03:24,640 çünkü bu tamamen gizli ama diyor ki: 1378 01:03:25,390 --> 01:03:27,684 "Bunun bir an önce yapılması gerekiyor." Yani, ve-ve başardım. 1379 01:03:28,435 --> 01:03:29,728 Biliyor musun, ne diyebilirim? ben yaptığım işte iyi. 1380 01:03:30,395 --> 01:03:31,939 Ne demek istediğimi biliyorsun? Müşteri önce gelir. 1381 01:03:36,318 --> 01:03:37,903 (Nora): Beğenmene sevindim patates. 1382 01:03:38,445 --> 01:03:39,321 - Ah, her şey harikaydı. 1383 01:03:39,821 --> 01:03:41,281 Kızartma biraz kuruydu 1384 01:03:41,907 --> 01:03:43,533 ama annemin kullandığı bir numara kullanmak, 1385 01:03:44,409 --> 01:03:45,953 birazcık koyardı kabın tabanında su. 1386 01:03:46,578 --> 01:03:47,496 Herşeyi güzel ve nemli tutar. 1387 01:03:48,246 --> 01:03:49,456 - Neyse, emin olacağım ucu boyunca geçin. 1388 01:03:49,790 --> 01:03:51,124 (kıkırdar) 1389 01:03:55,170 --> 01:03:56,088 Ah. 1390 01:03:56,505 --> 01:03:58,215 (garip bir şekilde kıkırdar) 1391 01:03:58,757 --> 01:04:00,801 - O halde yarın görüşürüz. 1392 01:04:01,343 --> 01:04:02,427 Bağış toplama etkinliği için heyecanlıyım. 1393 01:04:03,011 --> 01:04:05,305 - Orada görüşürüz. - Tamam aşkım. 1394 01:04:05,681 --> 01:04:06,974 (kapı açılması) 1395 01:04:10,519 --> 01:04:11,436 (iç çeker) 1396 01:04:14,398 --> 01:04:15,816 - Hiçbir şey söyleme. 1397 01:04:16,149 --> 01:04:17,818 - Çok geç. 1398 01:04:18,568 --> 01:04:19,444 Muhtemelen kalmalısın gece için buradayım. 1399 01:04:19,945 --> 01:04:20,862 Odan zaten hazırlandı. 1400 01:04:21,238 --> 01:04:21,989 - Biliyor musun? 1401 01:04:22,698 --> 01:04:23,991 Kyle'ı koymalıyım yatağa. 1402 01:04:26,743 --> 01:04:27,536 - Bilmiyorum sanırım ... 1403 01:04:27,953 --> 01:04:29,121 - Sadece seni özledim. 1404 01:04:30,455 --> 01:04:32,416 Sende çok şey olduğunu biliyorum devam ediyor. 1405 01:04:32,916 --> 01:04:35,711 Gerçekten çok etkileyici. 1406 01:04:36,128 --> 01:04:37,754 - Şu haline bir bak. 1407 01:04:38,296 --> 01:04:39,881 Çok güzel bir ailen var 1408 01:04:40,507 --> 01:04:42,551 ve bu iş insanların aşk. 1409 01:04:43,176 --> 01:04:44,845 Ve her yıl bunu atıyorsun olay 1410 01:04:45,387 --> 01:04:46,013 bu aslında bir fark yaratıyor 1411 01:04:46,513 --> 01:04:47,180 insanların hayatlarında. 1412 01:04:47,848 --> 01:04:49,933 Demek istediğim, olan sensin etkileyici. 1413 01:04:51,643 --> 01:04:53,687 Ve sana söylemediğim için üzgünüm bu kadar yeter. 1414 01:04:55,689 --> 01:04:57,941 Ben de seni özledim. 1415 01:04:58,275 --> 01:05:00,277 Seni seviyorum. 1416 01:05:00,569 --> 01:05:02,362 (kokluyor) 1417 01:05:02,654 --> 01:05:04,281 (kokluyor) 1418 01:05:04,698 --> 01:05:07,034 - Ağlama. (güler) 1419 01:05:07,868 --> 01:05:09,244 Sanırım kalmalısın gece mi peki? 1420 01:05:09,995 --> 01:05:13,123 - Biraz pijama ödünç alabilir miyim? - Evet, bir sürü var. 1421 01:05:13,498 --> 01:05:15,709 Peki Geoffrey... 1422 01:05:16,084 --> 01:05:18,003 Hoş görünüyor. 1423 01:05:18,462 --> 01:05:19,796 - Evet, öyle sanırım. 1424 01:05:20,338 --> 01:05:21,506 Demek istediğim, pek çok ortak noktamız var. 1425 01:05:22,007 --> 01:05:25,260 - Jack... o hoş bir adam. 1426 01:05:25,677 --> 01:05:26,762 - O sadece bir arkadaş. 1427 01:05:27,471 --> 01:05:29,264 - Her zaman bunun bir şey olduğunu düşünmüştüm. komik bir söz. 1428 01:05:29,681 --> 01:05:30,974 - Ne demek istiyorsun? 1429 01:05:31,391 --> 01:05:33,727 - Bence ruh eşi 1430 01:05:34,102 --> 01:05:35,854 sadece bir arkadaş 1431 01:05:36,521 --> 01:05:38,065 daha derine sahipsin ile kimya. 1432 01:05:38,899 --> 01:05:41,651 Bilirsin, nasıl bir arkadaş ruhunuz sadece biliyor. 1433 01:05:42,069 --> 01:05:44,279 - Bu çok sevimsiz. 1434 01:05:45,030 --> 01:05:47,449 - Biliyorum, biliyorum ama ben sadece diyor ki, biliyorsun, 1435 01:05:48,241 --> 01:05:49,076 dışarıda bir sürü insan var orada sahip olacaksın 1436 01:05:49,910 --> 01:05:51,078 seninkiyle daha derin bir kimya ömür boyu. 1437 01:05:53,371 --> 01:05:56,625 Ama herkes seni yapmayacak ev gibi hissediyorum. 1438 01:05:56,917 --> 01:05:58,251 - Hmm. 1439 01:05:58,585 --> 01:06:00,921 (hafif müzik) 1440 01:06:03,882 --> 01:06:04,883 (iç çeker) 1441 01:06:05,967 --> 01:06:07,094 (cep telefonu sesleri) 1442 01:06:08,678 --> 01:06:10,639 - Sara mı? - 1443 01:06:11,306 --> 01:06:13,100 Onbirinci Seviye bir mesaj gönderiyor iş teklifi. 1444 01:06:16,728 --> 01:06:18,146 ve kesinlikle onu seviyorlar. 1445 01:06:18,522 --> 01:06:20,440 - Bu yasal mı? 1446 01:06:21,233 --> 01:06:22,984 Demek istediğim, Prism için yaptığım çalışma Prism'a ait, değil mi? 1447 01:06:23,652 --> 01:06:24,111 - Öyle değiller yayınlamak, 1448 01:06:24,778 --> 01:06:25,445 bunu sadece şunu yapmak için kullanıyorlar: seni değerlendir. 1449 01:06:26,154 --> 01:06:28,115 Ne olursa olsun bir teklif olmalı yakında. 1450 01:06:28,782 --> 01:06:30,117 E-postanıza dikkat edin. 1451 01:06:30,617 --> 01:06:31,451 Gitmeliyim. Hoşçakal. 1452 01:06:32,994 --> 01:06:35,288 (ikisi de iç çeker) 1453 01:06:38,208 --> 01:06:39,292 (iç çeker) 1454 01:06:42,420 --> 01:06:43,797 (iniltiler) 1455 01:06:45,882 --> 01:06:48,093 (hafif müzik) 1456 01:06:51,304 --> 01:06:54,141 (Nora): Ah! ne yapıyorsun yukarı mı? 1457 01:06:54,641 --> 01:06:56,226 - Ne yapıyorsun? 1458 01:06:56,768 --> 01:06:59,396 - İlk önce sana sordum. (kıkırdar) 1459 01:06:59,980 --> 01:07:02,149 Ah, başım dertteydi uyuyor. 1460 01:07:04,151 --> 01:07:05,861 Bir gece yarısı alacağımı düşündüm atıştırmalık. 1461 01:07:06,236 --> 01:07:09,030 - Hmm. Kestane? 1462 01:07:09,447 --> 01:07:10,657 - Yaparsam kusura bakma. 1463 01:07:12,325 --> 01:07:14,703 (derin nefes alır) 1464 01:07:15,370 --> 01:07:17,080 - Bazılarını düzenlemek istedim yeni fotoğraflar. 1465 01:07:17,581 --> 01:07:19,332 Bu benim favorilerimden biri. 1466 01:07:19,624 --> 01:07:21,293 - Hmm. 1467 01:07:21,918 --> 01:07:24,045 - Ne kadar canlı görünmeni seviyorum bunlar. 1468 01:07:24,713 --> 01:07:26,882 - Her zaman siyah renkte çekim yapıyorsun ve beyaz mı? 1469 01:07:27,382 --> 01:07:29,009 - Büyükbabamın tarzıydı. 1470 01:07:29,676 --> 01:07:31,178 Her şeyden kurtulduğunu söyledi gereksiz. 1471 01:07:32,596 --> 01:07:34,181 - Bunu sevdim. 1472 01:07:35,140 --> 01:07:36,892 - Ve bu galeri yerleşimi inmeye çalıştığım, 1473 01:07:37,601 --> 01:07:39,186 ilk galeriydi eserini öne çıkarıyor 1474 01:07:39,603 --> 01:07:40,979 tüm bu yıllar önce. 1475 01:07:41,479 --> 01:07:43,023 Evet, orayı seviyordu. 1476 01:07:43,815 --> 01:07:45,901 - Hmm. Bence bu gerçekten cesur bunun için gittin. 1477 01:07:46,651 --> 01:07:48,361 - Hissetmekten yoruldum sanki yapmıyordum 1478 01:07:49,070 --> 01:07:52,324 yaşamak için elimden gelen her şeyi sevdiğim hayat. 1479 01:07:52,616 --> 01:07:54,201 - Hmm. 1480 01:07:55,952 --> 01:07:58,121 Sevdiğin hayat. Hmm. 1481 01:08:00,707 --> 01:08:02,500 Bir kestane daha alacağım. 1482 01:08:02,834 --> 01:08:04,794 (kıkırdar) 1483 01:08:05,295 --> 01:08:06,796 Sabah görüşürüz mü? 1484 01:08:07,255 --> 01:08:08,548 - İyi geceler Nora. - Gece. 1485 01:08:08,882 --> 01:08:11,218 (hafif müzik) 1486 01:08:13,637 --> 01:08:16,598 (■■) 1487 01:08:19,726 --> 01:08:24,064 Böylece Adley ve Clark hepsini bitirdi dün geceki pişirme. 1488 01:08:24,689 --> 01:08:27,192 Ve onlar müzede kurulum 1489 01:08:27,984 --> 01:08:31,613 ve bitirmemizi istiyorlar Bu hediye kutularını dolduruyorum. 1490 01:08:32,030 --> 01:08:33,823 - Anladın patron. 1491 01:08:34,407 --> 01:08:36,618 - Bir Noel koymak istiyoruz ağaç 1492 01:08:37,160 --> 01:08:38,995 ve her kutuda bir zencefilli kurabiye. 1493 01:08:39,454 --> 01:08:40,497 - Tamam aşkım. - İşte bir eldiven. 1494 01:08:40,789 --> 01:08:42,082 - Teşekkürler. 1495 01:08:42,540 --> 01:08:44,251 (cep telefonu titriyor) - Ah! 1496 01:08:45,835 --> 01:08:47,254 Bunu bekliyordum. 1497 01:08:48,421 --> 01:08:49,547 Ah. 1498 01:08:51,633 --> 01:08:53,969 - Naber? - Max'ten. 1499 01:08:54,719 --> 01:08:57,847 Yönetim kurulu bir görüşme planladı bugünün ilerleyen saatleri için. 1500 01:08:58,473 --> 01:08:59,975 - Bu o kadar da kötü bir şey değil. öyle mi? 1501 01:09:00,725 --> 01:09:03,186 - Hayır ama buna uygun eldiven kötü bir şeydir. 1502 01:09:04,062 --> 01:09:06,940 Neden kutuları almıyorsun? ve kurabiyelere dokunacağım. 1503 01:09:07,649 --> 01:09:11,444 - Anlaşmak. Peki sen misin, sen misin? gerçekten endişeli misin? 1504 01:09:12,195 --> 01:09:15,824 - Bütün bunları hissediyorum üretilmiştir. 1505 01:09:16,241 --> 01:09:18,702 Aşk aceleye getirilemez. 1506 01:09:19,202 --> 01:09:20,287 Demek istediğim, eğer bir tohum ekersen, 1507 01:09:21,037 --> 01:09:23,540 bir dahaki sefere bir bitki alamazsın gün. 1508 01:09:24,082 --> 01:09:26,626 Büyümesi gerekiyor. Zaman alır. 1509 01:09:28,503 --> 01:09:31,923 - Nora Winters sen misin? romantik mi? 1510 01:09:32,382 --> 01:09:35,593 - Hayır. Hayır, elbette değil. 1511 01:09:35,885 --> 01:09:37,304 Ben sadece... 1512 01:09:38,096 --> 01:09:38,972 Neden öyle düşündüğümü bilmiyorum kaçabilir 1513 01:09:39,472 --> 01:09:41,057 her şeyi taklit ederek. 1514 01:09:41,599 --> 01:09:43,101 Yönetim kurulunun memnun olmamasına şaşmamalı. 1515 01:09:43,893 --> 01:09:46,271 Hiç böyle yazmazdım. - Peki neden? 1516 01:09:46,938 --> 01:09:48,690 - Eskiden farklıydım kişi. 1517 01:09:49,274 --> 01:09:51,276 Biliyor musun, başladığımda yazma, 1518 01:09:51,943 --> 01:09:53,778 Ne olduğunu düşünmedim olacak 1519 01:09:54,529 --> 01:09:56,781 yorumlar bölümünde sadece hissettiklerimi yazdım 1520 01:09:57,198 --> 01:09:58,199 ve yayınlamaya zorladım, 1521 01:09:58,825 --> 01:10:00,243 ve bir saniye bile vermedim düşündüm. 1522 01:10:00,660 --> 01:10:01,786 Daha fazla kutuya ihtiyacımız var. 1523 01:10:02,495 --> 01:10:05,081 - Seni bu kadar yapan şey de bu Başarılı. 1524 01:10:05,582 --> 01:10:08,335 - Evet. Ama bir noktada, 1525 01:10:09,002 --> 01:10:10,378 site büyüdükçe ve büyüdükçe büyüdü, 1526 01:10:10,795 --> 01:10:12,297 o zaman ne biliyor musun? 1527 01:10:12,964 --> 01:10:15,467 Üzerimdeki incelemeler büyüdükçe arttı ve büyüdü. 1528 01:10:16,343 --> 01:10:19,512 - Sanırım bunu kabul ediyorsun bir şeyden korkuyorsun. 1529 01:10:20,055 --> 01:10:21,890 Bu görevi almadan önce, 1530 01:10:22,599 --> 01:10:23,600 Geri döndüm ve tüm yazdıklarını okudum eski yazı. 1531 01:10:24,225 --> 01:10:27,604 Ve haklısın, sen değilsin aynı. 1532 01:10:27,979 --> 01:10:29,356 Sen daha iyisin. 1533 01:10:30,982 --> 01:10:33,360 Sen daha düşüncelisin. 1534 01:10:34,110 --> 01:10:35,820 Olaylara bir yerden geliyorsun daha güçlü bir bakış açısı. 1535 01:10:36,446 --> 01:10:38,365 Ve bak, seni anlıyorum endişeler 1536 01:10:39,240 --> 01:10:42,243 ama aslında öyle olduğunu düşünmüyorum korkacak bir şey var. 1537 01:10:43,411 --> 01:10:45,372 - Dolandırıcı olmak istemiyorum. 1538 01:10:45,747 --> 01:10:47,123 - O halde olma. 1539 01:10:47,540 --> 01:10:49,376 Dürüst istiyorlarsa 1540 01:10:49,751 --> 01:10:51,002 onlara dürüst ver. 1541 01:10:52,670 --> 01:10:53,630 Bak, kurula ve seninkine söyle okuyucular 1542 01:10:54,005 --> 01:10:55,673 Bay Saç Kesimi, 1543 01:10:56,383 --> 01:10:58,218 ya da anonim adın ne olursa olsun Geoffrey'e verdi, 1544 01:10:58,676 --> 01:10:59,719 yakışıklı ve çekici, 1545 01:11:00,345 --> 01:11:02,180 ama sen bunu hissetmiyorsun o. 1546 01:11:03,807 --> 01:11:04,849 Yani, eğer yapmazsan kimin umurunda aslında 1547 01:11:05,392 --> 01:11:06,684 Noel'den önce aşık olmak mı? 1548 01:11:07,352 --> 01:11:09,396 - Evet, bu başlığın adı. serisi. 1549 01:11:09,979 --> 01:11:12,107 Kelimenin tam anlamıyla onu mahvederdi. 1550 01:11:13,608 --> 01:11:14,901 - Eğer gerçeksen hayır. 1551 01:11:16,361 --> 01:11:19,614 Gerçekten ne hissediyorsun? Nora Winters'ı mı? 1552 01:11:20,490 --> 01:11:22,409 (hafif müzik) 1553 01:11:28,248 --> 01:11:30,667 - Çünkü eğer, yani eğer bunun hakkında yaz, 1554 01:11:31,334 --> 01:11:33,253 Bence yıldızını alacaksın içerik. 1555 01:11:33,586 --> 01:11:35,380 (kıkırdar) 1556 01:11:35,713 --> 01:11:37,424 İhtiyacım olan şey. 1557 01:11:37,924 --> 01:11:39,509 - Şerefe. (ikisi de gülüyor) 1558 01:11:40,802 --> 01:11:43,138 (hafif müzik) 1559 01:11:43,555 --> 01:11:44,722 (cep telefonu sesleri) 1560 01:11:46,683 --> 01:11:47,725 - Selam. 1561 01:11:48,601 --> 01:11:50,311 (Sara): 1562 01:11:52,605 --> 01:11:54,107 sana tam zamanlı çalışmayı teklif ettim pozisyon! 1563 01:11:54,441 --> 01:11:55,316 Seni istiyorlar 1564 01:11:55,942 --> 01:11:56,443 tatil şirketi partisinde bu gece 1565 01:11:57,068 --> 01:11:58,153 böylece sizi tanıştırabilirler takım. 1566 01:11:58,945 --> 01:12:00,363 - Ama işin ortasındayım Prizma için ödev. 1567 01:12:01,030 --> 01:12:02,073 - Evet ama bunu bitirdin yarın 1568 01:12:02,782 --> 01:12:04,284 böylece birkaç tanesini gizlice dışarı çıkarabilirsiniz saat erken. 1569 01:12:04,993 --> 01:12:06,494 - Peki, çekimi kim bitirebilir? Nora'nın dizisi mi? 1570 01:12:07,245 --> 01:12:09,956 - Jack, sözleri duydun mu? bunu mu söylüyorum? 1571 01:12:10,290 --> 01:12:12,417 Onbirinci Seviye. 1572 01:12:12,834 --> 01:12:14,502 Tam zamanlı pozisyon. 1573 01:12:14,794 --> 01:12:16,004 Önemli bir şey. 1574 01:12:21,176 --> 01:12:22,719 - Peki, neredeyiz? galeriyle mi? 1575 01:12:23,386 --> 01:12:25,763 - Jack, sana teklif ediliyor daha fazla para 1576 01:12:26,514 --> 01:12:28,475 şimdiye kadar gördüğüm tüm müşterilerden daha tüm kariyerim. 1577 01:12:29,142 --> 01:12:30,477 Neden hala öyle düşünüyorsun? küçük mü? 1578 01:12:31,269 --> 01:12:33,480 - Bir galeri sergisini biliyordun her zaman amaçtı. 1579 01:12:33,980 --> 01:12:34,939 - Ve öyle olacak. 1580 01:12:35,565 --> 01:12:37,484 Sen onu ezerken Seviye. 1581 01:12:38,151 --> 01:12:39,110 Onlara ne zaman söyleyeceğimi söyleyeyim orada mısın? 1582 01:12:39,444 --> 01:12:41,154 (hafif müzik) 1583 01:12:41,571 --> 01:12:44,115 - Hayır gitmiyorum. 1584 01:12:44,574 --> 01:12:45,492 - Jack, aptal olma. 1585 01:12:47,911 --> 01:12:49,120 bana bir şans verdin o yıllar önce, 1586 01:12:49,829 --> 01:12:52,248 ve sonsuza kadar minnettar kalacağım ama Sanırım... 1587 01:12:53,041 --> 01:12:55,043 Sanırım benim için zamanı geldi başka şeylere odaklanın. 1588 01:12:55,376 --> 01:12:57,337 - Ne gibi? 1589 01:12:58,046 --> 01:13:01,341 - Bir galeri sergisi. Zaman sevdiklerinle. 1590 01:13:01,883 --> 01:13:04,219 Bak, sadece bir değişikliğe ihtiyacım var. 1591 01:13:05,011 --> 01:13:08,056 Her şey için teşekkür ederim ama ben Nora'yı kurtarmamak. 1592 01:13:08,389 --> 01:13:10,058 Bana ihtiyacı var. 1593 01:13:10,683 --> 01:13:12,769 Bu dizi çok şey ifade ediyor onu. 1594 01:13:13,144 --> 01:13:14,479 Ben gitmiyorum. 1595 01:13:14,771 --> 01:13:16,523 - Vay. 1596 01:13:17,982 --> 01:13:18,983 - Vay be. 1597 01:13:19,984 --> 01:13:22,153 (mutlu bir şekilde iç çeker) 1598 01:13:23,404 --> 01:13:26,241 (hafif müzik) 1599 01:13:31,996 --> 01:13:34,624 - Şuna bir bak. bu görünüyor Çarpıcı. 1600 01:13:34,958 --> 01:13:36,125 - Teşekkür ederim! 1601 01:13:36,834 --> 01:13:38,628 Aslında bunu yeni öğrendim makyaj ipucu. 1602 01:13:39,254 --> 01:13:40,547 Beyazı suya koyuyorsun çizgi 1603 01:13:41,339 --> 01:13:43,258 ve sonra tıpkı bir çizgi gibi köşenizde ışıltı, 1604 01:13:43,758 --> 01:13:44,634 ve gözlerinizi patlatır. 1605 01:13:45,468 --> 01:13:48,555 Daha sonra bu astarı kullanarak gözeneklerinizi pürüzsüzleştirin, 1606 01:13:49,264 --> 01:13:53,351 Kelimenin tam anlamıyla sahip olmadığın, ama yapıyorum. 1607 01:13:53,768 --> 01:13:55,270 - fark etmedim 1608 01:13:55,895 --> 01:13:56,771 hakkında çok şey biliyordun makyaj yapmak. 1609 01:13:57,230 --> 01:13:58,982 - Hmm, deneme yanılma. 1610 01:13:59,607 --> 01:14:00,567 - Dinle, hâlâ orada olduğunu biliyorum. sahip olmak 1611 01:14:01,150 --> 01:14:02,569 okulda bir dönem daha 1612 01:14:03,403 --> 01:14:05,738 ama ilgin var mı site için yazılı olarak mı? 1613 01:14:06,364 --> 01:14:08,992 Yani belki ayda bir yapıyorum hesabı yuvarlamak 1614 01:14:09,659 --> 01:14:11,703 makyaj ürünleri hakkında, aldığınız ipuçları öğrendim, 1615 01:14:12,328 --> 01:14:13,413 öyle bir şey mi? - Sen misin? cidden? 1616 01:14:13,955 --> 01:14:15,915 Ben isterdim. Prizma için Yazma 1617 01:14:16,583 --> 01:14:18,251 yaşımdan beri hedefim bu sekiz gibi. 1618 01:14:18,876 --> 01:14:20,587 - Neden hiç söylemedin? bir şey var mı? 1619 01:14:21,004 --> 01:14:22,797 - Ben... yani... 1620 01:14:23,506 --> 01:14:26,384 Sanırım sahip olduğumu düşünmedim söyleyecek bir şey yok. 1621 01:14:27,010 --> 01:14:28,595 Demek istediğim, sen tam bir efsanesin. - Ah. 1622 01:14:29,304 --> 01:14:31,389 - Ve ara verdiğini biliyorum yazmaktan, 1623 01:14:31,931 --> 01:14:33,266 ama yaptığın bu şey 1624 01:14:33,808 --> 01:14:36,144 Take 2 Heart ile çok havalı. 1625 01:14:37,020 --> 01:14:39,439 Ayrıca sen ve Jack şöylesiniz: nihai yaratıcı ikili. 1626 01:14:39,814 --> 01:14:41,816 - Ah. (kıkırdar) 1627 01:14:42,275 --> 01:14:44,944 O... Yetenekli. 1628 01:14:45,653 --> 01:14:47,530 - Hmm, ve kesinlikle bir sana aşık olmak. 1629 01:14:47,905 --> 01:14:49,574 - Tamam aşkım. - Mm-hmm. 1630 01:14:49,907 --> 01:14:50,825 (kıkırdar) 1631 01:14:51,159 --> 01:14:52,702 - Peki söyle bana 1632 01:14:53,411 --> 01:14:54,954 başka sihirli makyaj ne olursa olsun sahip olduğun hileler. 1633 01:14:55,288 --> 01:14:56,539 - Ah! Tamam aşkım. 1634 01:14:57,957 --> 01:15:00,627 (neşeli müzik) 1635 01:15:03,212 --> 01:15:04,756 (Adley): Ah hayır! - Vay, vay! BEN anladım! 1636 01:15:05,173 --> 01:15:07,216 - Ah hayır! Aman tanrım. 1637 01:15:07,634 --> 01:15:08,760 - Tamam aşkım. - Ah, özür dilerim. 1638 01:15:09,469 --> 01:15:11,721 yeterince uzun olduğumu sanıyordum zirveye ulaşmak. 1639 01:15:12,347 --> 01:15:14,557 - İzin ver bana. - Teşekkür etmek Sen. 1640 01:15:16,267 --> 01:15:17,352 - İşte buyurun. 1641 01:15:18,353 --> 01:15:19,646 - Bakmak, 1642 01:15:20,396 --> 01:15:22,398 Nora'nın bunu yapmadığını biliyorum seni kasıtlı olarak davet ediyorum 1643 01:15:22,857 --> 01:15:24,525 küçük bağış toplama etkinliğimize 1644 01:15:25,318 --> 01:15:27,278 ama hepimiz senin olmana çok sevindik ve Kyle buradalar. 1645 01:15:27,945 --> 01:15:29,656 - Dalga mı geçiyorsun? onur duydum burada olmak. 1646 01:15:30,281 --> 01:15:32,033 Ve sen gerçekten özel bir şeye sahipsin aile. 1647 01:15:32,742 --> 01:15:34,661 Ve Nora, o -- - O oldukça harika. 1648 01:15:35,161 --> 01:15:36,788 (hafif müzik) 1649 01:15:38,581 --> 01:15:40,667 Bakın, haddi aşmak istemiyorum. 1650 01:15:41,084 --> 01:15:43,252 ama benim deneyimime göre, 1651 01:15:43,753 --> 01:15:45,880 birine nasıl hissettiğini söylemek, 1652 01:15:46,339 --> 01:15:47,757 her zaman iyi bir fikirdir. 1653 01:15:49,175 --> 01:15:50,802 - Hmm. 1654 01:15:54,430 --> 01:15:56,683 (■■) 1655 01:16:00,353 --> 01:16:02,522 - Merhaba. İyi görünüyor. 1656 01:16:05,566 --> 01:16:07,568 (iç çeker) (cep telefonu pingleri) 1657 01:16:09,112 --> 01:16:11,364 (hafif müzik) 1658 01:16:14,867 --> 01:16:16,077 Ne?! 1659 01:16:18,204 --> 01:16:19,330 - Her şey ayarlandı. - Vay! 1660 01:16:19,997 --> 01:16:21,666 Harika kurulum! (Clark): Güzel çalış, Jack. 1661 01:16:22,834 --> 01:16:23,835 (Jack): Merhaba arkadaşlar. 1662 01:16:26,170 --> 01:16:27,714 - Evet, iyi görünüyor. 1663 01:16:28,589 --> 01:16:30,425 (Lola): Tamam, Winters ailesi. Hadi bu partiyi başlatalım! 1664 01:16:30,883 --> 01:16:32,677 - Evet! - Görüşürüz. 1665 01:16:33,052 --> 01:16:33,720 - Çok heyecan verici! 1666 01:16:34,137 --> 01:16:36,013 (orkestra müziği) 1667 01:16:43,271 --> 01:16:44,856 (kamera deklanşörü kapanır) - Büyü. Ve biliyor musun? 1668 01:16:45,648 --> 01:16:47,567 İşte her ihtimale karşı bir bağış makbuzu katkıda bulunmak istiyorsun 1669 01:16:48,234 --> 01:16:49,402 fırının ücretsiz programlarına bu... 1670 01:16:49,652 --> 01:16:50,695 Merhaba. 1671 01:16:53,156 --> 01:16:54,741 Üzgünüm, geri ver topluluk. 1672 01:16:55,658 --> 01:16:57,118 Ayrıca hediye edeceğim ücretsiz fotoğrafçılık dersi 1673 01:16:57,577 --> 01:16:59,245 tüm bağışçılara teşekkür ederiz. 1674 01:17:01,038 --> 01:17:02,749 Merhaba millet. 1675 01:17:03,416 --> 01:17:04,167 Evet, eğer yapabilirsen... biraz daha yakın. 1676 01:17:04,500 --> 01:17:05,877 İşte başlıyoruz. 1677 01:17:06,377 --> 01:17:07,754 - MERHABA. Geldiğiniz için teşekkür ederim. 1678 01:17:08,379 --> 01:17:09,380 - Memnun oldum. - Görmek güzel sen. 1679 01:17:09,797 --> 01:17:11,758 - Evet, sen de. Ah. 1680 01:17:12,133 --> 01:17:13,760 - Ah evet. 1681 01:17:14,385 --> 01:17:15,970 Biz oraya varıyoruz ama sen biliyorum... 1682 01:17:16,471 --> 01:17:18,181 Daha iyi olabilir. - Mm-hmm. 1683 01:17:18,931 --> 01:17:20,725 - Peki, sana göstereyim... Hatırlıyor musun? 1684 01:17:21,142 --> 01:17:22,018 (Geoffrey): Evet, merhaba. 1685 01:17:22,769 --> 01:17:23,770 (Adley): Seni gördüğüme sevindim. (Nora): Sana göstereyim 1686 01:17:24,437 --> 01:17:24,937 geri kalanı-- (Geoffrey): Kesinlikle. 1687 01:17:27,648 --> 01:17:30,526 (etraftaki sohbet) 1688 01:17:33,529 --> 01:17:35,782 - Merhaba Katy, ben Jack Paxton. 1689 01:17:36,365 --> 01:17:37,325 Evet, uzun zaman oldu. 1690 01:17:38,075 --> 01:17:39,452 Hey, dinle, senin şirketin mi? hala yapmayı düşünüyorum 1691 01:17:40,203 --> 01:17:41,954 bitmeden bazı bağışlar mali yıl mı? 1692 01:17:43,748 --> 01:17:45,792 Sanırım bende olabilir sizin için mükemmel bir hayırseverlik. 1693 01:17:47,251 --> 01:17:48,503 Evet. 1694 01:17:49,045 --> 01:17:51,297 Çok cömertsin, teşekkürler. 1695 01:17:54,425 --> 01:17:57,011 - Sana söylüyorum, bu çok çılgınca. Adam. 1696 01:17:57,512 --> 01:17:59,472 Evet. Şu Nora Winters 1697 01:17:59,972 --> 01:18:01,849 aslında benim hakkımda yazıyor. 1698 01:18:02,391 --> 01:18:04,894 Evet, çünkü ben Bay G'yim. 1699 01:18:07,104 --> 01:18:08,105 Evet, elbette o güzel, 1700 01:18:08,606 --> 01:18:09,732 o harika, ama biliyorsun, 1701 01:18:10,399 --> 01:18:12,235 ama onun adı benimkinin yanında, bu çok büyük. 1702 01:18:12,652 --> 01:18:13,736 Hey, sana şunu söyleyeyim, 1703 01:18:14,487 --> 01:18:15,822 bakalım bana bir tane bulabilir misin The Post'la röportaj 1704 01:18:16,614 --> 01:18:17,782 ve ben de bunlardan birini yapabilirim biliyorsun, 1705 01:18:18,241 --> 01:18:19,826 her şeyi anlat. 1706 01:18:20,159 --> 01:18:21,702 Ah evet. 1707 01:18:22,453 --> 01:18:23,663 Evet çünkü bu harika olacak işim için. 1708 01:18:24,413 --> 01:18:25,832 Ve biliyor musun? Onlar yiyecek bu işler bitti. 1709 01:18:26,457 --> 01:18:27,834 - İyi görünüyor, değil mi? - Ah! 1710 01:18:28,668 --> 01:18:30,378 (cep telefonu titriyor) - Evet, çift daha fazlası burada. 1711 01:18:31,003 --> 01:18:33,130 - Max, merhaba. - 1712 01:18:33,840 --> 01:18:34,841 Noel arifesinde seni aramak için ama seni istedim 1713 01:18:35,341 --> 01:18:35,967 benden duymak için. 1714 01:18:36,634 --> 01:18:38,636 - Bu Jack'le mi ilgili? Onbirinci Seviye mi? 1715 01:18:39,053 --> 01:18:39,846 - Evet, hayır duydum. 1716 01:18:40,555 --> 01:18:42,265 ama bu seninle ve seninle ilgili sütun. 1717 01:18:42,598 --> 01:18:44,600 Ben çok üzgünüm. 1718 01:18:45,101 --> 01:18:46,310 Az önce kuruldan duydum. 1719 01:18:51,607 --> 01:18:52,733 son zamanlardaki bazı şeylerle heyecanlandım gelişmeler. 1720 01:18:53,192 --> 01:18:54,151 Az önce sana bir e-posta gönderdim. 1721 01:18:59,365 --> 01:19:01,033 - "Nora Winters'ın" 1722 01:19:01,701 --> 01:19:03,327 Noel'e Kadar Nasıl Aşık Olunur? serisi 1723 01:19:04,036 --> 01:19:06,998 tamamen sahteydi, içi kaynak söylüyor." 1724 01:19:09,000 --> 01:19:10,376 Vay. 1725 01:19:10,877 --> 01:19:12,253 - Kaynağın kim olduğu hakkında bir fikrin var mı? 1726 01:19:12,962 --> 01:19:15,047 - Jack, değil mi? Başka kim olabilir mi? 1727 01:19:16,966 --> 01:19:19,260 - Özür dilerim Nora. Şen Noel. 1728 01:19:21,721 --> 01:19:23,890 - Seni arıyordum. - Ah, öyle miydin? 1729 01:19:24,390 --> 01:19:25,641 Bana söyleyecek miydin? 1730 01:19:25,975 --> 01:19:27,894 Bu nedir? 1731 01:19:28,686 --> 01:19:31,022 - Bilmiyorum ama dinle. Geoffrey, seni kullanıyor. 1732 01:19:31,480 --> 01:19:33,065 - Geoffrey beni kullanıyor. 1733 01:19:33,774 --> 01:19:35,902 Ha, öyle diyorsun çünkü beni kullandın. 1734 01:19:36,485 --> 01:19:38,154 - Bu doğru değil. 1735 01:19:38,821 --> 01:19:41,824 - Yani temelde yapmadın beni ispiyonla 1736 01:19:42,491 --> 01:19:43,910 benim için yaptığımız çalışmalarla kolon 1737 01:19:44,619 --> 01:19:46,579 rakip bir siteye satarak daha fazla para için mi? 1738 01:19:46,996 --> 01:19:48,915 - O benim menajerimdi. 1739 01:19:49,707 --> 01:19:52,793 - Ve sen onun bunu yaptığını bilmiyordun bunu mu yapıyordu? 1740 01:19:55,296 --> 01:19:57,840 Yani, sen sadece temelde parayla motive 1741 01:19:58,299 --> 01:20:00,885 ve bunların hepsi yalandı. 1742 01:20:01,510 --> 01:20:02,637 - Kadın bunu tamamen söylüyor rahat 1743 01:20:03,095 --> 01:20:04,388 aşık numarası yapmak. 1744 01:20:05,014 --> 01:20:08,017 - En azından yapmaya çalışıyorum değiştirin. 1745 01:20:08,351 --> 01:20:09,936 Senin aksine. 1746 01:20:10,478 --> 01:20:11,938 - Biliyor musun? Unut gitsin. 1747 01:20:12,772 --> 01:20:15,066 Bu zaman kaybıydı. - Evet, zaman kaybıydı. 1748 01:20:15,691 --> 01:20:17,360 Neden gidip bir içki içmiyorsun? harika, 1749 01:20:18,027 --> 01:20:20,780 yeni evinizde eğlenceli bir Noel partisi şirket. 1750 01:20:21,113 --> 01:20:22,949 (hafif müzik) 1751 01:20:26,077 --> 01:20:27,828 - Her şey yolunda mı? 1752 01:20:28,162 --> 01:20:29,497 - Evet. 1753 01:20:32,917 --> 01:20:36,963 (hafif müzik) 1754 01:20:44,095 --> 01:20:45,429 - Nasılız? 1755 01:20:46,097 --> 01:20:48,975 - Um... biraz kesinti yapmak zorunda kalabiliriz. çok az. 1756 01:20:49,392 --> 01:20:51,394 - Vakıf, 1757 01:20:52,019 --> 01:20:53,521 bu annemin isteyeceği bir şey değildi istedim. 1758 01:20:54,230 --> 01:20:55,898 - Bazen sadece yapmak zorundasın gerçeklerle yüzleş 1759 01:20:56,524 --> 01:20:57,984 işler her zaman yolunda gitmez yol. 1760 01:20:58,401 --> 01:20:59,568 - Senin neyin var? 1761 01:20:59,860 --> 01:21:01,445 (iç çeker) 1762 01:21:01,904 --> 01:21:02,989 Bütün bu aptalca şey, 1763 01:21:03,698 --> 01:21:05,157 Take 2 ile olan bu ortaklık Kalp, 1764 01:21:05,992 --> 01:21:08,160 Ben sadece... izin vermemeliydim kendimi buna itiyorum. 1765 01:21:08,703 --> 01:21:10,997 - Ama yazmaya başladın ve... 1766 01:21:11,706 --> 01:21:13,416 Ve sana karşı gerçek hislerin var birisi, değil mi? 1767 01:21:13,833 --> 01:21:15,751 - İşte buradasın. 1768 01:21:16,419 --> 01:21:19,005 seni arıyordum her yerde. 1769 01:21:19,755 --> 01:21:21,048 Fotoğraf çekmeye gitmek mi istedin? kabin mi? 1770 01:21:21,382 --> 01:21:24,593 - Şey... ben... 1771 01:21:26,345 --> 01:21:29,015 Sen... Kayıt mı yapıyorsun? şu anda mı? 1772 01:21:29,515 --> 01:21:31,100 - Şey... 1773 01:21:31,767 --> 01:21:35,021 Evet, evet. Yani, ama yapabilir misin? beni mi suçluyorsun? 1774 01:21:35,730 --> 01:21:37,773 Çünkü sen Nora'sın Kışlar 1775 01:21:38,441 --> 01:21:39,608 ve bunun bir olacağını düşündüm iyi fikir 1776 01:21:40,026 --> 01:21:41,402 eğer bir kanıtım olsaydı. 1777 01:21:41,694 --> 01:21:43,029 - Kanıt? 1778 01:21:43,446 --> 01:21:45,114 - Ben Bay G. 1779 01:21:45,614 --> 01:21:47,199 - Neden kanıta ihtiyacın olsun ki? 1780 01:21:47,908 --> 01:21:49,452 - Çünkü çok şey alıyorum daha fazla yatırımcı 1781 01:21:49,910 --> 01:21:50,786 şirketimle ilgileniyorum 1782 01:21:51,412 --> 01:21:52,955 senden bahsederek röportajlar. 1783 01:21:53,372 --> 01:21:55,583 - Röportajlar mı? - Evet. 1784 01:21:56,167 --> 01:21:57,460 Ve bende bir tane daha var yarın. 1785 01:21:58,127 --> 01:21:59,754 Sadece yapabileceğimden emin olmak istiyorum. biliyorsun, 1786 01:22:00,254 --> 01:22:01,255 her şeyi gerçekte aktarın. 1787 01:22:01,714 --> 01:22:05,468 - Tamam, vay be. Şey, ah... 1788 01:22:06,218 --> 01:22:10,222 Ben... bunun olduğunu sanmıyorum çalışacağım. 1789 01:22:10,681 --> 01:22:12,224 - Peki ya köşeniz? 1790 01:22:12,516 --> 01:22:13,976 - Ah... 1791 01:22:14,435 --> 01:22:16,103 - Nora, bekle. Beklemek! 1792 01:22:16,604 --> 01:22:18,647 - Geoffrey, sanırım... 1793 01:22:19,315 --> 01:22:20,399 Sanırım artık mazur görmenin zamanı geldi kendimiz. 1794 01:22:20,733 --> 01:22:21,817 Ben sadece... 1795 01:22:22,485 --> 01:22:23,069 Sadece bu tarafa gelin, tamam mı? - Ah... 1796 01:22:23,569 --> 01:22:24,445 - Sorun değil. 1797 01:22:26,739 --> 01:22:28,199 - Merhaba dostum. 1798 01:22:29,075 --> 01:22:30,993 Sanırım eşyalarımızı toplamanın zamanı geldi bir şeyler yap ve dışarı çık, tamam mı? 1799 01:22:31,243 --> 01:22:32,578 Burada. 1800 01:22:36,957 --> 01:22:39,710 (belirsiz konuşma) 1801 01:22:40,377 --> 01:22:42,421 - Tamamen yanılmışım her şey. 1802 01:22:42,963 --> 01:22:45,424 Yani Geoffrey çok açıktı. 1803 01:22:46,092 --> 01:22:47,009 Neler olduğunu bilmeliydim orada, 1804 01:22:47,510 --> 01:22:49,095 hemen. - Elbette ama Jack? 1805 01:22:49,929 --> 01:22:51,097 Demek istediğim, senin yolunu gördüm ikisi birbirine bakıyor. 1806 01:22:51,889 --> 01:22:55,101 - Adley, beni bir araç olarak kullandı. pazarlık aracı. 1807 01:22:55,476 --> 01:22:57,019 - Hayır, yapmadı. 1808 01:22:57,561 --> 01:22:59,480 Hayır Nora, onu son gördüğümde 1809 01:23:00,189 --> 01:23:02,316 elinden gelen her şeyi yapıyordu bağış toplamak için. 1810 01:23:02,650 --> 01:23:04,860 O yaptı. 1811 01:23:05,361 --> 01:23:06,487 Görünüşe göre insanları tanıyordu. 1812 01:23:07,113 --> 01:23:08,656 kim buna bağış yapmak istedi sebep. 1813 01:23:08,989 --> 01:23:10,407 Biz iyiyiz. 1814 01:23:10,783 --> 01:23:12,118 - Gitmek için ayrıldı 1815 01:23:12,952 --> 01:23:14,620 Onbirinci Seviyenin Noeline bu gece parti. 1816 01:23:14,995 --> 01:23:15,788 - Hayır, yapmadı. 1817 01:23:17,123 --> 01:23:18,791 Temsilcisini kovdu 1818 01:23:19,458 --> 01:23:21,127 Level'daki işi geri çevirdi 11. 1819 01:23:21,919 --> 01:23:23,629 Onu duydum. Bunu yaptığını duydum kendi iki kulağımla. 1820 01:23:23,921 --> 01:23:25,506 (nefes verir) 1821 01:23:25,798 --> 01:23:26,966 - Dinle. 1822 01:23:28,425 --> 01:23:32,555 Seni benim gibi aydınlatıyor yıllardır görmemiştim. 1823 01:23:33,222 --> 01:23:36,142 Siz ikinizde gerçekten bir şeyler var özel. 1824 01:23:37,017 --> 01:23:39,562 Ve iki kere düşünürdüm gitmesine izin vermek. 1825 01:23:39,895 --> 01:23:42,648 (hafif müzik) 1826 01:23:47,570 --> 01:23:49,155 (iç çeker) 1827 01:23:51,490 --> 01:23:53,367 (kağıt kırışıyor) 1828 01:24:14,555 --> 01:24:19,185 (hafif müzik) 1829 01:24:32,990 --> 01:24:34,617 (iç çeker) 1830 01:24:42,583 --> 01:24:45,085 - Merhaba Max... 1831 01:24:45,753 --> 01:24:47,630 Bir kişiyle daha yaşayacağım parça. 1832 01:24:49,381 --> 01:24:50,299 - Evet, merhaba, isterim 1833 01:24:50,925 --> 01:24:52,468 birkaç kişi için otel odası rezervasyonu yapmak geceler. 1834 01:24:53,010 --> 01:24:55,179 - Hey, siz ikiniz nereye gidiyorsunuz? 1835 01:24:55,804 --> 01:24:57,431 Noel Baba birkaç dakika içinde buraya gelecek saatler. 1836 01:24:58,098 --> 01:24:59,225 Bu ona söylediğim adres gitmek için. 1837 01:24:59,767 --> 01:25:00,476 - Anne! - Üzgünüm. 1838 01:25:01,018 --> 01:25:01,894 Seni geri aramam gerekecek. 1839 01:25:02,561 --> 01:25:06,190 - Bu bir Noel mucizesi. - Ama nasıl? 1840 01:25:07,024 --> 01:25:09,944 - Nora'dan biraz yardım aldım ve biraz da şans. 1841 01:25:10,819 --> 01:25:12,655 Hastanenin tamamı doluydu. Bu gece bana ihtiyaçları yoktu. 1842 01:25:13,280 --> 01:25:14,698 (cep telefonu titriyor) - Üzgünüm, bir sn. 1843 01:26:09,920 --> 01:26:12,298 - Nora Winters, sanırım sen sadece işini kurtardı. 1844 01:26:25,060 --> 01:26:27,021 - Neyi bekliyorsun? Gitmek! 1845 01:26:27,438 --> 01:26:28,772 - Evet? - Evet, git. 1846 01:26:29,064 --> 01:26:30,316 - Tamam aşkım. 1847 01:26:33,235 --> 01:26:36,447 (umutlu müzik) 1848 01:26:36,822 --> 01:26:38,324 (cep telefonu pingleri) 1849 01:26:54,923 --> 01:26:56,383 - Yazımı okudun mu? 1850 01:26:58,302 --> 01:27:00,679 - Çok etkilendim. 1851 01:27:01,263 --> 01:27:03,599 - Affedebilecek kadar etkilendim ben mi? 1852 01:27:06,018 --> 01:27:07,770 (hafif müzik) 1853 01:27:19,198 --> 01:27:20,366 - Öpüşmemek kötü şanstır ökseotunun altında. 1854 01:27:21,742 --> 01:27:22,409 - İğrenç. 1855 01:27:22,701 --> 01:27:24,870 (güler) 1856 01:27:26,580 --> 01:27:28,665 Yani, Jack Paxton, 1857 01:27:29,166 --> 01:27:30,918 mesleki görüşünüze göre, 1858 01:27:31,710 --> 01:27:33,837 düşebileceğini mi sanıyorsun Noel'e kadar aşık mı oldun? 1859 01:27:34,171 --> 01:27:36,006 - Kesinlikle. 1860 01:27:36,298 --> 01:27:37,925 Yapıyor musun? 1861 01:27:39,343 --> 01:27:41,220 - Kesinlikle. 1862 01:27:44,890 --> 01:27:47,601 (■■) 1863 01:27:47,893 --> 01:27:49,603 Ah, bak! 1864 01:27:50,145 --> 01:27:52,106 (kıkırdayarak) (Adley): Siz çocuklar! 1865 01:27:52,564 --> 01:27:54,525 Bak ne kadar güzel. Ah. 1866 01:27:55,067 --> 01:27:57,528 Birlikte çok yakışıklı görünüyorsunuz. 1867 01:27:57,861 --> 01:28:00,572 (hafif müzik) 1868 01:28:00,948 --> 01:28:58,922 (neşeli müzik)